Mene Çeviri Portekizce
7 parallel translation
"Mene, mene. Tekel upharsin."
"Mene, Mene, Tekel e Upharsin".
It's about part of me gettin'smaller.
- Sanjam o tome da se jedan deo mene umanjuje.
You know what amazes even me?
- Znaš šta zapanjuje èak i mene?
This is gettin'too fuckin weird for me.
- Postalo je isuviše jebeno uvnuto za mene.
Obviously, nothing's gonna ever be with me and her, but I just I want her to know, how much I... and that I wasn't cheating on her, that I was just trying to be a man for her.
- Oèigledno je da nikada neæe biti neèega izmeðu mene i nje. Mas eu só... queria que ela soubesse, o quanto eu tenho... - I da je nisam varao, vê pokušao da budem muškarac za nju.
"Mene," God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
"MENE", Deus contou os dias do seu reinado e trouxe-o para um fim.
Da, da mozete doci kod mene kuci I koristiti moj telefon.
Podes vir lá a minha casa e usas o meu telefone.