Moira Çeviri Portekizce
529 parallel translation
- Wendy Moira Angela Darl...
Wendy Moira Angela Dar...
Meira's Bar on North Highland Road.
No bar da Moira, estrada de North Highland.
- ♪ Here comes the bride - ♪ Short, fat and wide
- Cá vem a noiva. - Baixa, gorda e moira.
Moira Joseph.
Moira Joseph.
He teaches our Moira up at North Quay.
Dá aulas á nossa Moira lá em North Quay.
Eldridge cleaver, moira lister and stan the bat- - Moved to the neighboring industrial village of omsk- -
Eldridge Cleaver, Moira Lister e Stan, o Bastão, mudou-se para a vila industrial vizinha de Omsk,
You and Moira won't be alone. I'm leaving the Mexicans.
Tu e a Moira não ficarão sózinhas.
- Moira'.
- Moira!
Moira, dear, a lot depends on the report they give when they get back.
Moira, querida, muito depende do relatório que darão quando voltarem.
Moira'.
Moira!
Tom, has Moira received first holy communion?
Tom, a Moira fez a Primeira Comunhão?
It was a perfect place for me to take Moira Boichek to... Al! Go bump in the night.
Era o lugar perfeito para levar a Moira Boichek para... rodar a prova.
Wendy Moira Angela Darling.
Wendy Moira Angela Darling.
Oh, Moira, how are you?
Moira, como estás?
Oh, Moira, Moira, Moira!
Moira, Moira, Moira!
It's Brad, Moira.
É o Brad, Moira.
Moira, would you?
Moira, importas-te?
Moira.
A Moira.
- I'll get Moira.
- Vou buscar a Moira.
Wendy Moira Angela Darling. What's yours?
Wendy Moira Angela Darling.
That's my grandchild, Moira, asleep in the bed.
Tenho ali a minha neta, a Moira, a dormir na cama.
I couldn't bear her heart to be broken when she finds she can't keep you.
Não quero que a Moira fique triste ao saber que não pode ficar contigo.
Moira!
Moira!
I love Moira... and Jack and Maggie.
Amo a Moira e o Jack e a Maggie.
- Moira?
- Moira?
Moira...
Moira...
- This is Moira Wolfson.
- Fala Moira Wolfson.
- A Moira Wolfson is calling.
- Uma Moira Wolfson para o senhor.
- Moira...!
- Moira..!
- The machine is still on, Moira.
- Seu atendedor ainda está ligado.
- l'm talking about Moira.
- Estou a falar da Moira.
Jacobs'secretary. I know Moira, honey.
Conheço-a, querida.
The machine is still on, Moira.
O atendedor ainda está ligada, Moira.
- Moira Denning, your health visitor.
Quem é? assistente de inspecção médica.
This is a talking gorilla, Moira.
É um gorila que fala, Moira.
Did I tell you Moira's left me?
Disse-te que a Moira deixou-me?
Not at all, Moira.
Nada disso.
- Are you italian?
- Moira. É italiana?
No, Moira.
Não, Moira. Peço-te!
That's enough, Moira. Stop it.
Pára, Moira, por favor.
Moira will give me preferential treatment.
A Moira disse-me que terei um atendimento especial.
Who's Moira?
Quem é a Moira?
- well, you can always be replaced. By Moira, maybe.
- Tu podes sempre ser substituído por exemplo, pela Moira.
- No, Moira.
- Quero-te. - Não, Moira, por favor.
Moira?
Moira!
Moira, don't you ever stop?
Mas Moira... Que estás a dizer?
Moira, remember?
Lembras-te dela? A secretária do Jacobs.
Yes, sir. The machine is still on, Moira.
O atendedor ainda está ligado, Moira!
Make me come, Moira. please.
Faz-me vir, Moira!
Moira.
Moira!
Where are you going, Moira?
Moira, onde vais?