Muñoz Çeviri Portekizce
111 parallel translation
Muñoz believes.
O Muñoz acredita.
Alejandro Muñoz, Calle Orense, 23.
Alejandro Muñoz, Rua Orense, 23...
I am Zoraida Munoz, a delegate for the musicians'union.
Eu sou a Zoraida Muñoz delegada do Sindicato Musical.
Three ofthe thirteen roses were in the Department ofMinors : Victorita Muñoz, Anita López y Martina Barroso.
Três das treze rosas estavam no Setor de Menores : Victorita Muñoz... Anita López... e Martina Barroso.
Good morning, Mr. Muñoz.
- Bom dia, Sr. Muñoz.
Muñoz?
- Muñoz?
Pedro Muñoz...
- Pedro Munõz...
The son of Muñoz returned, and lacks an arm the same as my doll Lili...
O filho dos Munõz voltou, e falta-lhe um braço como à Lili...
Hector Munoz, aka Zig-Zag.
Hector Muñoz, também conhecido como Zig-Zag.
Hector Munoz, age 18, wanted for attempted murder.
Hector Muñoz, 18 anos, procurado por tentativa de homicídio.
Tactical EMS units, report to TAC Sergeant Munoz for assignment.
- Cala-te lá. Unidade táctica de emergência, apresente-se ao sargento Muñoz.
Maria Muñoz.
Maria Muñoz.
And why doesn't Alonso even mention the fact that not only he knew Maria Muñoz, she was one of his students, for Christ's sake.
Porque é que ele não disse que não só conhecia a Maria Muñoz, como ela era uma aluna dele, por amor de Deus.
What's up, man?
- Muñoz, o que foi?
- Hector Munoz.
- Hector Muñoz.
Uh, we've got Eduardo Munoz, 22, from Sunset Park.
Eduardo Muñoz, 22 anos, de Sunset Park.
Yeah, Eduardo Munoz and John Ramos, both acquitted on charges of, uh... Rape in the first degree, along with Martin Cabrera and Richard Turkel.
Eduardo Muñoz e John Ramos, absolvidos da acusação de... violação em primeira instância juntamente com Martin Cabrera e Richard Turkel.
Well, Munoz and Ramos both turned up dead within a week of each other.
O Muñoz e o Ramos morreram em menos de uma semana.
Eduardo Munoz was killed this morning.
O Eduardo Muñoz foi morto esta manhã.
You know, Munoz had the same one.
Sabes, o Muñoz tinha a mesma tatuagem.
Munoz is dead.
O Muñoz está morto.
He convinced the Deputy Chief that Gustav Muñoz here is the same assassin that took out those priests over in Lawndale two weeks ago.
- Ele convenceu o Delegado-Chefe que o Gustav Muñoz é o mesmo assassino, que matou os Priests em Lawndale, há 2 semanas.
Antonio Munoz, please call Jerico Games operator 26.
Antonio Munez, por favor ligue aos Jogos Jericó, operador 26.
- Rosa Munoz.
- Rosa Munoz.
- Do you have the Munoz kid?
- Está a tratar o miúdo Munoz?
Heading for the winner's circle is Pie-O-My, owned by Inez Munoz.
No círculo dos vencedores, Pie-O-My, de Inez Munoz.
Miss Munoz, as the owner of the horse you'll receive an 8-by-10 glossy in two to four weeks.
Miss Munoz, como dona do cavalo receberá uma fotografia daqui a 2 ou 4 semanas.
Pie-O-My is owned by Inez Munoz and trained by Lois Pettit.
Pie-O-My pertence a Inez Munoz e é treinada por Lois Pettit.
I'm Ramiro Munoz. The Captain sent me
Eu sou o Ramiro Munoz, venho da parte do Comissário.
Moments later, they were joined by fellow-surfers Pat Curren Mickey Munoz, Del Cannon, Fred Van Dyke, Harry Church Bing Copeland and Bob Bermel who with Noll and Stang paddled out to attempt the impossible.
Passado um pouco, juntaram-se a eles os seus colegas de surf Pat Curren Mickey Munoz, Del Cannon, Fred Van Dyke, Harry Church Bing Copeland e Bob Bermel que com Noll e Stang remaram para tentar o impossível.
Be careful with that damn Munõz!
- Tem cuidado com o cabrão do Munõz!
So how come I've never seen you around the Janet L. Munoz Robbins Rec Center before?
Então, como é que eu nunca te vi nos tempos livres antes?
Let go. Munoz.
Larga-me!
- Gustavo Munoz.
- Gustavo Munoz.
Juan Munoz was picked up at the car wash.
Juan Munoz foi visto na estação de serviço.
That's Munoz.
Aquele é o Munoz.
Now, our mystery woman, picks up day laborer Munoz, who winds up dead after a handoff to our missing Chambers.
Agora, a nossa mulher misteriosa, apanhou o trabalhador Munoz, que viria a acabar por ser morto depois de um trabalho para nosso desaparecido Chambers.
Kills Munoz to cover his tracks.
Mata Munoz para cobrir os rastros.
Munoz, what do we got?
Munoz, o que temos?
Munoz, come on, isn't there something else you could be doing, like traffic control maybe?
- Munoz, não tem mais nada que possa estar a fazer? Controlo de tráfico?
Munoz.
Conheço.
Mr. Caroira and his guests, Generals Munoz Grands, Martin Alonso and Lieutenant Colonel Peral...
Sua Exma. e seus acompanhantes, o técnico de Pesca D. Max Borrell, o Sr. Catoira, e os convidados, generais Muñoz Grandes e Martín Alonso, e Ten.
Yes, Madame Munoz.
Sim, Sra. Munoz?
Yes, Madame Munoz.
- Já lho dou, senhora Munoz.
Here, Madame Munoz.
Sim, senhora Munoz.
This is officer Munoz.
Aqui é a polícia Munoz.
This is officer Munoz. Does anybody in the building read me?
- Aqui é a polícia Munoz, alguém me consegue ouve?
Find a police officer, and tell them my name is officer Munoz.
Procura um polícia e diz-lhe que sou a polícia Munoz.
Muñoz.
- Muñoz.
- Gustav Munoz.
Gustav Munoz.
He kidnapped my son. He's pulling Pulpo off MCC and using him as bait to draw Gustav Munoz.
Queres fazer um acordo com o Pulpo para ele servir de isca, para apanhares o Gustav Munoz.