My goodness gracious Çeviri Portekizce
39 parallel translation
My goodness gracious
Valha-me Deus.
Oh, my goodness gracious!
Jesus de misericórdia!
Dear friend and teacher my goodness gracious do not go away.
Querida amiga e professora meu Deus do céu não vá embora.
My goodness gracious, look at your flowers.
Deus do céu, veja só as suas flores.
Oh, my goodness gracious.
Minha nossa.
Oh, my goodness gracious!
Que horror!
Oh, my goodness gracious :
- Oh, meu Deus do céu.
My goodness gracious, whatta we got here?
Santo Deus! O que é isto?
Oh, my goodness gracious!
Meu Deus do céu.
Oh, my goodness gracious.
Valha-me Deus!
Oh, my goodness gracious!
Valha-me Deus.
Oh, my goodness gracious! No.
Ah, meu santinho, não.
Oh, my goodness gracious!
Minha mãe do Céu.
My goodness gracious, this place is something.
Minha Nossa! Este lugar é o máximo!
Oh, my goodness gracious.
Meu Deus.
Oh, my goodness gracious!
Oh, Meu Deus!
Oh my goodness gracious.
Meu Deus.
My goodness gracious.
Virgem Santíssima.
My goodness gracious.
Deus do céu.
My goodness gracious.
Meu Deus do Céu.
My goodness gracious me.
Minha Nossa Senhora.
My goodness gracious, thank you so much.
Santo Deus, muito obrigado.
My goodness gracious.
Meu Deus gracioso.
My goodness gracious.
Minha nossa.
Oh, my goodness gracious.
- Oh, meu Deus gracioso.
Oh, my goodness gracious.
Meu Deus!
My goodness gracious, they did?
Meu Deus, eles responderam?
â ™ ª My sister wears a mustache â ™ ª â ™ ª My brother wears a dress â ™ ª â ™ ª Goodness gracious!
A minha irmã usa bigode, e o meu irmão é travesti
My goodness gracious.
Meu Deus, olha para ti.
Goodness gracious! Oh, my.
Valha-me Deus!
Oh my very goodness gracious!
Oh minha graciosa criatura!
My goodness gracious!
Meu Deus! Nem acredito!
- Oh, my. Goodness gracious.
- Oh, minha nossa senhora.
Goodness gracious. Forgive my sins.
Deus gracioso, perdoa-me os meus pecados.
# Goodness gracious Great balls of fire # # I had to go bail out this dummy and miss my Brazilian wax.
Tive de ir pagar-lhe a caução e perdi a minha sessão de depilação.
.'Goodness gracious Great balls of f / re.'.'l had to go bail out this dummy and miss my Brazilian wax.
Para sobreviver na prisão, eu precisava de ficar invisível.
You poke it, you stab it, you jab it, you give the... oh, my goodness gracious. Let me take these knives and put them where they belong, okay?
Deixa-me pegar nestas facas, e colocá-las no seu lugar, está bem?
Oh my goodness, gracious.
Meu Deus cheio de misericórdia!
Goodness gracious. Me, oh, my.
Mas que surpresa.
my goodness 1843
my goodness me 20
goodness gracious 68
gracious 55
my god 49827
my gosh 2422
my gods 19
my god in heaven 18
my gold 20
my good 31
my goodness me 20
goodness gracious 68
gracious 55
my god 49827
my gosh 2422
my gods 19
my god in heaven 18
my gold 20
my good 31