Nasty Çeviri Portekizce

You get caught doing the nasty with anyone in here, you're out on your ass.

Se for apanhada com alguém aqui, será expulsa.

I don't believe I've ever done the nasty.

Acho que nunca fiz isso.

Mmm. I wanna be nasty.

Quero ser uma cadela.

- Eww, that's nasty!

Isso é nojento.

Sex on a nasty old couch?

Sexo num sofá velho e sujo?

Or you can tell me everything you know about Lobos, and your nasty pedophile bullshit will stay our little secret.

Ou podes-me dizer tudo aquilo que sabes sobre o Lobos, e a tua nojenta cena de pedofilia continuará a ser o nosso pequeno segredo.

When the God Loki had done something terribly bad, the other gods took him to a nasty dark cave.

Quando o Deus Loki fez uma coisa terrivelmente má, os outros Deuses levaram-no para uma nojenta e escura caverna.

♪ Nasty

♪ Nojento.

Trent McNamara was a nasty piece of work.

Trent McNamara era um bom patife.

Nasty fool! You won to save your hand!

Estúpido, ganhaste para salvar a tua mão!

Good, because that panther meat is nasty.

Ainda bem, porque a carne de pantera é má.

Oh, track one, "Make It Nasty."

Música um, "Sê indecente"

Who knows what kind of nasty shit is swimming around that guy's urethra?

E sabe Deus que tipo de merda nada na uretra daquele gajo.

It's nasty out there.

- Está uma confusão lá fora.

You think he's going to save you from this nasty disease?

Alguma distância entre nós, amigo.

It's a blood worm. And a nasty one.

- É uma minhoca de sangue e do piorio.

That's a nasty crack on the head.

É uma valente fratura na cabeça.

It is this old "vase," "vahs" if you're nasty.

É este vaso antigo. Jarra, se forem maus.

Nasty creatures, those Speed Stingers. Aye.

Criaturas asquerosas, aqueles Speed Stingers.

But we have a few nasty creatures of our own around here. - Yeah, come on.

Sim, mas temos as nossas próprias criaturas asquerosas por aqui.

Got a nasty infection from a piercing.

Apanhou uma infecção por causa de um brinco.

It was nasty.

Sim. Foi muito desagradável.

- It's a nasty red potion, takes a while to kick in.

É uma poção vermelha desagradável. Leva algum tempo para actuar.

Is this some little nasty group sex games y'all got going on up in here?

Isto é algum jogo sexual nojento que vocês fazem aqui?

I want it from your nasty place.

Quero-o do teu sítio perverso.

Nasty, nasty, nasty.

Nojento, nojento, nojento.

If I liked anybody, I would but boys are nasty.

Se gostasse de alguém, diria, mas... Os rapazes são nojentos.

That is nasty.

é nojento.

Shit, that's nasty.

Merda, isto é nojento.

It's a truly nasty sight.

É uma visão, verdadeiramente, nojenta.

You wouldn't believe how many I get a year from those nasty poles.

Nem imaginas quantas apanho, por causa daqueles varões nojentos.

This bug is nasty.

Uma virose é desagradável.

Oh, real mess there. Super infected. Nasty stuff.

Tem uma grande infecção, do pior.

So like I said, real nasty stuff.

Como referi, a coisa estava muito feia.

It's a nasty enough fella.

Tem aspecto disso.

Pretty sure he's mixed up in some nasty business.

Tenho a certeza que ele está envolvido em negócios obscuros.

Gives off a nasty mystical jolt.

Dá um choque místico desagradável.

This is nasty.

- Isto é nojento.

He'll never know about staying out late at night and having to use one of those nasty phones and taking off that receiver.

Ele nunca saberá estar fora até tarde, à noite, e ter de usar um daqueles telefones nojentos e levantar o auscultador.

You know, the nasty one that has gum and gonorrhea all over it, right?

Sabem, o nojento que tem pastilha elástica e gonorreia por todo ele, certo?

I have a nasty temper and a sharp tongue.

Tem um temperamento difícil e uma língua afiada.

Nasty bastard, ain't I?

Sou um sacana mau, não sou?

Infection has a nasty habit of taking advantage of our everyday behaviors.

Infecções têm o hábito desagradável, de tirarem vantagem dos nossos hábitos.

Oh, man, that is a nasty break.

Meu, esta é uma fractura feia.

- Those nasty little skanks.

- Aquelas ordinárias reles.

Apparently, Manheim helped Mustard lay low in the'80s to avoid a nasty loan shark.

Parece que o Manheim ajudou o Mustard a desaparecer em 80 para evitar um agiota desagradável.

And it is full of brutish, cruel, nasty people.

Está cheio de gente bruta, cruel e sórdida.

- Oh, shut your nasty mouth.

- Cala essa boca suja.

Oh, that meeting this morning was nasty and mean-spirited.

Aquele reunião de manhã foi desagradável e maldosa. Certo?

They think nasty thoughts.

Têm pensamentos nojentos.

It was nasty... unless you like vomit.

Era nojento... a menos que gostem de vómito.