Nazmi Çeviri Portekizce

IN MEMORY OF MY GRANDFATHER NAZMI ERDOÐAN...

Em memória do meu avô, Nazmi Erdoêgan, e do meu irmão, Gürdal Tosun.

Nazmi, is Ankara so very far?

Nazmi, Ancara fica muito longe?

Welcome to our town.

Sou o Presidente da Câmara, Nazmi Doêgan.

- Thanks, Abi. - Nazmi...

- Obrigado.

Rýza Abi...

- Nazmi. Riza.

See you later Nazmi.

- Até logo, Nazmi. - Boa sorte.

Nazmi, thanks foryour hard work.

Nazmi, obrigado pelo esforço.

Nazmi Kemal will not be happy to see us.

O Nazmi Kemal não ficará feliz por nos ver.

London gave us the green light to terminate Nazmi Kemal and shutter the offices here.

Londres deu-nos autorização para acabar com o Nazmi Kemal e encerrar os escritórios aqui.

It means that I'm not gonna fire Nazmi Kemal.

Significa que não vou despedir o Nazmi Kemal.

Maybe she's away, Nazmi.

Se calhar, está fora, Nazmi.

Nazmi?

Nazmi?

Wake up, Nazmi Amca.

Acorda, Nazmi Amca.

Here, Nazmi Amca.

Aqui, Nazmi Amca.

Nazmi Amca, when did you sneak in?

Nazmi Amca, o que estás aqui a fazer?

Tank, I once spent a fortune to get half as zoned out as Nazmi Amca.

Tarik, gastei uma fortuna para ficar ao lado de Nazmi Amca.

What is this, Nazmi Amca?

O que é isso, Nazmi Amca?

Nazmi Amca, is the hide going to the mosque?

Nazmi Amca, o bovino ia para a mesquita?

- Nazmi Amca?

- Nazmi Amca?

- Nazmi Amca.

- Nazmi Amca.

It's Nazmi Amca, relax.

É Nazmi Amca, relaxa.

Nazmi Amca, I'll explain later.

Nazmi Amca, eu explico depois.

Yes, his real name is Nazmi Dushku.

Sim, o seu nome verdadeiro é Nazmi Dushku.

Nazmi Dushku?

Nazmi Dushku?

He works for Nazmi Dushku, whom you said you would take care of when you thought he killed Paul.

Ele trabalha para o Nazmi Dushku, com quem ia acertar as contas quando pensou que ele matou o Paul.

So you think Nazmi did it?

Achas que foi o Nazmi que fez isso?