Neveu Çeviri Portekizce
22 parallel translation
It has been the murder site of jacques sauniere, the meeting place for robert langdon and sophie neveu, and due to the suspicions of the police chief bezu fache, the starting point of the pursuit that eventually leads to london and then scotland.
Foi o local do assassínio de Jacques Saunière... o ponto de encontro de Robert Langdon e Sophie Neveu... e devido às suspeitas do chefe de polícia Bezu Fache... o ponto inicial da perseguição... que leva a Londres e à Escócia.
In dan brown's novel, sophie neveu is led to the first version of the madonna of the rocks hanging in the louvre by an anagram left by her grandfather.
No romance de Dan Brown... Sophie Neveu é levada à primeira versão... da'Virgem dos Rochedos'no Louvre... através de um anagrama deixado pelo seu avô... e é atrás deste quadro... que ela encontra a chave para o cofre de depósito.
In the da vinci code, the characters robert langdon, sophie neveu and leigh teabing visit temple church in london.
Em'O Código Da Vinci'... as personagens Robert Langdon, Sophie Neveu e Leigh Teaving... visitam a Igreja do Templo, em Londres.
It is the tomb of sir isaac newton that robert langdon and sophie neveu are drawn to. There they find the final clue that leads them to a showdown with leigh teabing.
É para o túmulo de Sir Isaac Newton... que Langdon e Sophie são levados... e onde encontram a última pista... que os leva a um relatório com Leigh Teaving.
In dan brown's the da vinci code, robert langdon and sophie neveu come to rosslyn chapel looking for the holy grail and to try and discover the secrets behind it.
Em'O Código Da Vinci'de Dan Brown... Robert Langdon e Sophie Neveu vêm para a Capela Rosslyn... procurando o Santo Graal... e tentam descobrir os segredos por trás dele.
It is a few miles south of here that robert langdon and sophie neveu travel to rosslyn towards the end of their quest to solve the riddles designed by her murdered grandfather.
Foi a poucos quilómetros a sul daqui... que Robert Langdon e Sophie Neveu... chegaram a Rosslyn para o fim da sua busca... para resolver o enigma criado pelo seu avô assassinado.
It has been the murder site of Jacques Sauniere, the meeting place for Robert Langdon and Sophie Neveu, and due to the suspicions of the police chief Bezu Fache, the starting point of the pursuit that eventually leads
Foi o cenário do homicídio de Jacques Saunière, o local de encontro de Robert Langdon e Sophie Neveu e, devido às suspeitas do chefe da Polícia, Bezu Fache, é o ponto de partida da perseguição que acaba por levar
In Dan Brown's novel, Sophie Neveu is led to the first version of the Madonna of the rocks hanging in the Louvre by an anagram left by her grandfather.
No romance de Dan Brown, Sophie é orientada para a primeira versão de A Virgem das Rochas que está pendurada no Louvre por meio de um anagrama deixado pelo avô.
In "The Da Vinci code", the characters Robert Langdon, Sophie Neveu and Leigh Teabing visit Temple church in London.
Em O Código da Vinci, as personagens Robert Langdon, Sophie Neveu e Leigh Teabing visitam a Temple Church, em Londres.
It is the tomb of sir Isaac Newton that Robert Langdon and Sophie Neveu are drawn to.
É para o túmulo de Sir Isaac Newton que Robert Langdon e Sophie Neveu são atraídos.
Robert Langdon and Sophie Neveu come to Rosslyn chapel looking for the Holy grail and to try and discover the secrets behind it.
[PROTETORES DO GRAAL]... Robert Langdon e Sophie Neveu vão à Capela de Rosslyn à procura do Santo Graal e para desvendar os segredos por detrás dele.
It is a few miles south of here that Robert Langdon and Sophie Neveu travel to Rosslyn towards the end of their quest to solve the riddles designed by her murdered grandfather.
É alguns quilómetros a sul daqui que Robert Langdon e Sophie Neveu viajam para Rosslyn, perto do final da sua expedição, para resolver os enigmas criados pelo avô assassinado de Sophie.
Officer Neveu.
Agente Neveu.
I'm Sophie Neveu, French police, Cryptology.
Sou Sophie Neveu, polícia Francesa, Criptografia.
Hello, you've reached the home of Sophie Neveu.
Olá, ligou para a casa de Sophie Neveu.
Miss Neveu?
Menina Neveu?
Neveu told us already.
A Neveu já nos disse isso.
Except they didn't send Neveu.
A sede não enviou a Sophie Neveu.
They found Neveu's car abandoned at the train station.
Encontraram o carro da Neveu abandonado junto à estação ferroviária.
Two prostitutes identified Langdon and Neveu getting into a taxi in the Bois de Boulogne.
Duas prostitutas viram o casal... apanhar um táxi no Bosque de Bolonha.
The suspects Neveu and Langdon are likely at that location.
Os suspeitos Neveu e Langdon estão presumivelmente lá.
Sir Leigh Teabing, may I present Miss Sophie Neveu. Sophie, Sir Leigh Teabing.
Sir Leigh Teabing, apresento-lhe a Menina Sophie Neveu.