Nilsson Çeviri Portekizce

You're known as a fast and handy farmer Capable of making a living from your farm.

É mau exemplo para os demais paroquianos, Karl-Oskar Nilsson.

A week ago, I told Mrs. Nilsson... that my ex wife was coming to visit.

Há uma semana, disse á Sra. Nilsson que uma ex-mulher viria visitar-me.

- Who's Mrs. Nilsson? - Agda.

- Quem é a Sra. Nilsson?

Mrs. Nilsson lives in the village.

A Sra. Nilsson vive na aldeia.

Mrs. Nilsson will be furious if we're late.

O jantar! A Sra. Nilsson vai ficar furiosa se nos atrasarmos.

Your grandfather and Mrs. Nilsson went to the dentist.

O teu avô e a Sra. Nilsson foram ao dentista.

Last night, Mrs. Nilsson came personally to deliver a letter.

Ontem, a Sra. Nilsson apareceu com uma carta para mim pessoalmente.

Then, one day Mrs. Nilsson answered the phone.

Depois, um dia, foi a Sra. Nilsson quem atendeu.

I'm flattered, Mr. Nilsson, but don't you think your son's desire to look more like you is a little, uh, extreme? Yes, I do.

Estou lisonjeado, Sr. Nilsson, mas não acha que o desejo do seu filho de se parecer mais consigo é um bocado, digamos, excessivo?

- We're ready to go on the Nilsson kid.

Isso.

You planning on making an appearance or what, huh?

Sean, estamos preparados e prontos... para o filho do Nilsson...

You have nothing to worry about, Mr. Nilsson.

Não tem nada com que se preocupar, Sr. Nilsson, ele está em óptimas mãos.

What kind of work do you do, Mr. Nilsson?

Que tipo de trabalho tem,

You know, Mr. Nilsson, I'd love to take Benny surfing.

Sabe, Sr. Nilsson, eu gostava muito de levar o Benny a fazer surf.

Remember we used to do this in our living room, Harry Nilsson playing?

Lembras-te quando dançávamos na sala, ao som de Harry Nilsson?

Me standing on your feet'cause I couldn't keep up, telling you to stop singing'cause you were no Harry Nilsson. [Both laugh]

Eu equilibrando-me sob os teus pés por não conseguir acompanhar e a mandar-te parar de cantar porque não eras nenhum Harry Nilsson.

- Nilsson!

- Nilsson!

- I'm looking for the boy Robert Nilsson. - He's not here.

- Procuro seu irmão, o peão Robert Nilsson.

You're going to be a bad example to my other parishioners, Karl Oskar Nilsson.

Ele nos ajudará com seu poder, ao cruzarmos o perigoso oceano.

Agda Nilsson.

- Agda.

International banking.

Sr. Nilsson?