Noboru Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Listen to Noboru.
- Ouve o Noboru.
Noboru, weren't you with her?
Noboru, não estavas tu com ela?
I'm sure Noboru's right.
Ele tem razão.
Hey, Noboru, let's play catch.
Noboru, vamos jogar.
Where's Noboru's sock... Nonoko's pajamas and Dad's towel?
Onde está a meia do Noboru, o pijama da Nonoko e a toalha do pai?
Noboru's studying like a demon.
Noboru estuda que nem um maluco.
About Noboru's tutor.
Quanto ao tutor para o Noboru...
Noboru bought chocolates!
O Noboru trouxe chocolates.
Noboru, there's a girl on the phone.
Noboru, está uma rapariga ao telefone.
Nonoko does the park, Noboru does the store.
Nonoko vai ao parque e o Noboru à loja.
Nonoko! Noboru! Your father got cake!
O vosso pai comprou um bolo.
Animation Katsuya Kondo Backgrounds Noboru Yoshida
Animação : Katsuya Kondo Cenários : Noboru Yoshida
Kawaishi Noburu!
Noboru Kawanishi.
Kawaishi Noburu!
Noboru Kawanishi!
Listen, Noboru.
Ouve, Noboru.
Noboru!
- Noboru!
Noboru, the textbook?
- O livro?