Nombre Çeviri Portekizce
35 parallel translation
From there it's taken by mule caravan to the coastal town of Nombre de Dios.
Daí, é levado em mulas para a cidade costeira de Nombre de Dios.
From Nombre de Dios to Ventacruz, this strip here... is jungle so thick and dense... that a small force could attack from ambush.
De Nombre de Dios a Ventacruz, esta faixa... é selva tão densa... que uma pequena força poderia fazer uma emboscada.
An inlet 10 miles west of Nombre de Dios.
Numa baía 15 km a oeste de Nombre de Dios.
You will leave with a small escort for Nombre de Dios... at sundown, as scheduled.
Vais partir com uma pequena escolta para Nombre de Dios, ao pôr-do-sol, conforme planeado.
Cover him, "nombre de Dios", cover hi...!
Cobre-o, em nome de Deus, Cobre...!
What's your name? 'Tu nombre...'
Como se chama?
What's your name? ¿ Nombre?
Como se chama?
Then swear to me in the name of Allah.
Então me jura isso en nombre de Alá. em nome do Alá.
... me guia por el camino justo, por el honor de su nombre.
Ele me guia pelo caminho justo.
Mi nombre es Juan Ruiz Escarzaga.
Mi nombre es Juan Ruiz Escarzaga.
Nombre de Jesus Malverde...
Em nome de Jesus Malverde... Em nome de Jesus Malverde...
Su nombre es Martin Shackleman.
Su nombre es Martin Shackleman.
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo...
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Mi nombre es Miles.
Mi nombre es Miles.
Mi nombre es Julio Escalante.
Chamo-me Julio Escalante.
En el nombre de dios todopoderoso...
En el nombre de dios todopoderoso...
Mi nombre es Felipe.
" Mi nombre es Felipe.
Mi nombre es Felipe.
- Mi nombre es Felipe.
Pater nuestro, que estàs en El cielo, santificado sea tu nombre...
Pai nosso que estás no céu, santificado seja o vosso nome...
Mi nombre es Emily Prentiss.
Chamo-me, Emily Prentiss.
El nombre del Padre, del Hijo y Espíritu Santo.
Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo.
¿ Quiero decir, el nombre del chico en la primera base?
Quero saber o nome da criança na primeira base.
El nombre del chico en la primera base.
O nome da criança na primeira base.
El nombre del chico en la primera base para el San Luis. Quien
O nome da criança na primeira base do São Luis.
El nombre del muchacho en la primera base!
O nome do rapaz na primeira base!
Uh, nombre?
Nombre?
Mi nombre? Paco.
Mi nombre?
"El nombre no es importante." " Wow.
"El nombre no es importante."
His real name is Jimmy, and I hired him to be my best man because I had no other options.
Su nombre real es Jimmy... eu contratei-o para "padrinho de bodas" porque não tinha alternativa.
Buenos días. Buenos días. ¿ Cuál es tu nombre?
Buenos días. ¿ Cual es tu nombre?
El nombre.
El nombre.
"¡ Nombre de Dios!" The gate!
Em nome de Deus! O portão!
¿ Nombre?
Nome?
Mi nombre es Jennifer.
Chamo-me, Jennifer.