Nomi Çeviri Portekizce
107 parallel translation
Nomi, please do not mess.
Nomi, por favor, não te metas.
Oh, come on, Nomi.
Vá lá, Nomi.
We don't have time.
- Não, Nomi. Não há tempo para isso.
Watch from the show room.
Nomi, vai à sala de espectáculos e vê dali.
Oh. This is my friend Nomi.
Esta é a minha amiga, Nomi.
Nomi!
Nomi!
Jesus, Nomi.
Meu Deus, Nomi!
Nomi.
Nomi...
Nomi, do my boobs look any bigger to you?
Nomi, as minhas mamas parecem-te maiores?
Hey, Nomi.
Gostariam... - Olá, Nomi.
It's Nomi Malone.
É Nomi Malone.
I'm Nomi Malone.
Sou a Nomi Malone.
Zack, this is Nomi Malone.
- Obrigada. - Zack, esta é a Nomi Malone.
This is Nomi.
- Esta é a Nomi.
Nomi, no.
Não, Nomi!
What kind of turn was that?
Nomi, que tipo de volta foi essa?
You got four counts of eight. Nomi, wait.
Vou contar quatro vezes até oito.
- Nomi, wait. - What?
Nomi, espera!
Nomi, you got two minutes.
Nomi, tens dois minutos.
Nomi.
Nomi.
Hey, Nomes. Let's go.
Nomi, vamos!
Nomi, I'm sorry. I apologize.
Nomi, peço desculpa.
Nomi, your mother's waiting for you.
- Nomi, a tua mãe está à tua espera.
Nomi, don't get sucked into it.
Nomi, não te vicies.
Nomi's got heat.
A Nomi tem garra.
Want to do it with just Nomi?
- Queres tentar só com a Nomi?
I'm sorry, Nomi.
Desculpa, Nomi.
Nomi wasn't even close to her.
A Nomi nem estava perto dela.
Miss Nomi Malone!
Nomi Malone.
Nomi Malone is what Las Vegas is all about.
A Nomi Malone tem tudo a ver com Las Vegas.
Miss Malone, please.
Aqui Nomi. Óptimo.
Come on, come on, over here, Nomi.
Só mais uma, Nomi.
That's great, Nomi. One more.
Só mais uma, por favor!
This way, Nomi!
Por aqui.
Nomi... Think I could be your understudy?
Nomi, achas que eu podia ser a tua substituta?
Andrew Carver, Nomi Malone.
Andrew Carver, esta é a Nomi Malone.
The boy was Nomi Tadahiko, 19, doing a college prep year.
O rapaz era Nomi Tadahiko, 19, fazia um ano de preparação.
This is nomi.
É a Nomi.
- Listen, uh, Romy - - nomi.
- Escuta, Romi... - Nomi.
Okay, listen, nomi, as much as I'd love to party with you and pia... and trust me, I got more than enough for both of you... that's gonna be an awfully pricey cab ride.
Está bem, escuta, Nomi. Por mais que gostasse de festejar contigo e com a Pia, e acredita em mim, tenho mais que o suficiente para vocês as duas, vai ser um táxi incrivelmente caro.
- nomi?
- Nomi?
It's Nomi.
Sou a Nomi.
Nomi said you would still be illegally reading our texts.
A Nomi disse que continuaria a ler as nossas mensagens ilegalmente.
This is a fugitive warrant for Nomi Marks.
Este é um mandato de captura para Nomi Marks.
- Nomi Ta-Sha-Tunga!
Rápido.
Nomi.
- Nomi.
Nomi, come on.
Nomi! Anda.
You want to come, Nomi?
- Queres vir, Nomi?
I'm not hiring you back.
- Adeus, Nomi.
Nomi.
Nomi?
Nomi.
Nomi!