Nuestro Çeviri Portekizce

24 parallel translation

Maybe Nuestro Senor has put here what to do in the Bible book.

Talvez Nosso Senhor tenha posto o que fazer na Bíblia.

Look, Bob, maybe Nuestro Senor... he no care very much what happens to a simple cattle thief.

Sabes, Bob, tal como com nosso Senhor... ninguém se vai importar com o que possa acontecer a um simples ladrão.

¿ Donde esta nuestro hijo?

¿ El nuestro benefactor, muerto?

"O nosso bemfeitor, morto?"

Ah, bienvenida a nuestro castillo.

Sólo es nuestro deseo

* Só é nosso desejo *

These are two dangerous guys wanted by nuestro pa s.

Sei quem são esses dois. Eles são perigosos... bandidos procurados pela nossa polícia.

El Viaje Misterioso De Nuestro Jomer

A Viagem Misteriosa do Nosso Homer

Nuestro barco choco.

Nosso barco naufragou.

Es nuestro secreto.

Dejanos hacer nuestro trabajo y no les vamos a molestar.

Deixem-nos fazer o nosso trabalho, não estamos aqui para incomodá-los.

, de mi mam? y de nuestro abuelo! - Yo vivo aqui tambi?

Bellwood é a minha cidade, a cidade do meu pai, da minha mãe e do nosso avô!

ndote con nuestro mundo! Nosotros?

Salvando-os ficando com o nosso mundo!

Para nuestro n? mero final de esta noche tenemos magos!

Para o nosso número final desta noite nós temos mágicos!

Padre del nuestro que estas en el cielo.

Pai Nosso que estás no Céu.

A nuestro amigo, Alberto Sanchez.

Ao nosso amigo, Alberto Sanchez.

He has been with me, ma'am. Working on our "club of robots".

Señora, ha estado conmigo a trabajar en nuestro Robot Club.

Pater nuestro, que estàs en El cielo, santificado sea tu nombre...

Pai nosso que estás no céu, santificado seja o vosso nome...

Where's el cohete?

Nuestro cohete.

Padre nuestro que estás en los cielos...

Pai Nosso que estais no Céu...

Padre nuestro, que estas en el ciel.

Pai Nosso, que estais no céu...

A nuestro senor.

A nuestro Señor.

Es nuestro hijo!

Desculpe!