Nullah Çeviri Portekizce
53 parallel translation
- l Nullah.
- Nullah.
Nullah!
Nullah!
Come on, Nullah, come on.
Vamos, Nullah.
Run, Nullah!
Corra, Nullah! Corra, Nullah!
Run, Nullah, run!
Corra, Nullah!
Tank! Tank, Nullah! Tank!
No tanque, Nullah!
Nullah.
Nullah.
Nullah?
Nullah?
- Hey, Nullah.
- Oi, Nullah.
No, Nullah, not me. I'm the orchestra.
Não, Nullah, eu não. Sou a orquestra.
I really don't think it's appropriate to work a child of Nullah's age like that.
Não creio que seja apropriado que uma criança da idade de Nullah trabalhe.
- Night, Nullah.
- Boa noite, Nullah!
- Night, Nullah.
- Boa noite, Nullah.
Where's Nullah?
Cadê Nullah?
- Nullah!
- Nullah!
Nullah told me that...
Nullah me disse que...
Hey, Nullah.
Ei, Nullah.
Nullah, after you're done there, mate, I need you to help hobble these horses, all right?
Nullah, depois que acabar, colega, preciso de sua ajuda para prender os cavalos.
Come on, Nullah.
Vamos, Nullah.
Nullah, you stay close to me!
Nullah, fique perto de mim!
That's it, Nullah!
É isso mesmo, Nullah!
Get him up, Nullah!
Vamos, Nullah!
We've got Nullah.
Temos Nullah.
- Nullah!
Não!
Nullah!
- Nullah!
Nullah!
Nullah! Nullah!
'Cause I wouldn't stop Nullah from going walkabout.
Por que não impedi Nullah de fazer sua caminhada.
I'm seeing him about Nullah after my shift.
Vou falar com ele sobre Nullah depois do meu turno.
About Nullah.
Sobre Nullah.
Nullah. I've got to get to Nullah.
Nullah. Tenho que ir buscar Nullah.
Nullah, you all right, little mate?
Nullah, está bem, companheiro?
Nullah, please. Please!
Nullah, por favor!