Nunc Çeviri Portekizce
32 parallel translation
He never saw me.
Ele nunc me viu.
Nunc habeamus lucem et calorem.
Nunc habeamus lucem et calorem.
Nunc per potestatem hermeticum ex flammis,
Nunc per potestatem hermeticum ex flammis,
Nunc... fax... incendere.
Nunc... fax... incendere.
And our credo, "Sic gorgiamus allos subjectatos nunc."
e nosso credo, "Sic gorgiamus allos subjectatos numc."
You never told me that!
Nunc ame disse isso!
You're never home.
- Nunc estás em casa.
Nunc, get me a beer and get him an R Whites, will ya?
Nunc, dá-me uma cerveja e uma R Whites pra ele, pode ser?
Sookie, I told you, I nev- -
Sookie, eu disse-te, eu nunc...
When we're kissing or whatever?
Eu... Nunc... Quando nos beijamos ou assim?
Sed nunc stamus ad limen huius ianuae magnae et demisse, fideliter, perhonorifice, paramus aperire eam.
Sed nunc stamus ad limen huius ianuae magnaei et demisse, fideliter, perhonorifice, paramus aperire eam.
Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, ianua magna aperta tandem!
Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, ianua magna aperta tandem!
Abi nunc.
Abi nunc.
Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum.
Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum.
Inferni sectatores, nunc audite regem.
Inferni sectatores, nunc audite regem.
Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Nunc igitur consurge consurg.
Vamos lá. Nunc igitur consurge consurg.
Nunc temos rogamus.
Nunc temos rogamus.
Nunc temos rogamus.
Ado finet terraeum.
Combutis et sanguinem.
Nunc temos rogamus.
Sicut erat in principo, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
Como era no princípio, é agora e será sempre. Mundo sem fim.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
Finis omnium nunc est.
Finis omnium nunc est.
Nunc est.
- Nunc est.
Finis omnium nunc est.
- Finis omnium nunc est.
The legal term is "Nunc Pro Tunc,"
O termo legal é "Nunc Pro Tunc,"
Age nunc intellectum atque voluntatem omnem meam.
Age nunc intellectum atque voluntatem omnem meam.
Sancta Maria, Mater Dei, or a pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae.
Sancta Maria, Mater Dei, or a pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae.
Age nunc intellectum.
Age nunc intellectum.