Nunn Çeviri Portekizce
36 parallel translation
It's called the Nunn X-19.
Chama-se Nunn X-19.
You got anythin'particular in mind? The Nunn X-19.
- Tem algo específico em mente?
Hey, that's a real good choice.
- A Nunn X-19. Boa escolha, boa arma.
Alice, please turn down Dragon on behalf of Nunn.
Alice, por favor deixa o Dragon em nome de Nunn.
- His brother, Chow Nunn.
- O irmão, Chow Nunn.
- Chow Nunn.
- Chow Nunn.
A man like Chow Nunn isn't worth protecting with the law.
Um homem como Chow Nunn não merece que a lei o proteja.
It's an adaptation of a Kem Nunn novel.
Uma adaptação de um romance de Kem Nunn.
Nunn will be sneaking in there looking for cookies.
Nunn vai meter lá o nariz atrás de biscoitos.
- Nunn doesn't say a whole lot.
Nunn não fala muito.
- RAWLINGS : What's that, Nunn?
O que é isso, Nunn?
- Anybody see what happened to Nunn?
Estava lá! Estava lá. Mas logo se foi.
He had to put it down.
Alguém sabe o que aconteceu ao Nunn?
- What about Nunn? He was just sitting there on the ground!
Breafing em 15 minutos.
A lot has happened in this war before you got to it.
Nunn estava caído em terra.
He did it because of what happened to Nunn.
Um Ás triplo.
Victim, Frank Nunn.
Vítima, Frank Nunn.
Frank?
- Frank? - Nunn.
Nunn. We found his passport.
Encontrámos o passaporte.
He was obsessed with the victim Frank Nunn.
Ele estava obcecado com a vítima, Frank Nunn.
And we know you hired Frank Nunn.
E sabemos que contratou o Frank Nunn.
They hired a hitman named Frank Nunn.
Eles contrataram um assassino chamado Frank Nunn.
Yeah, see, Nunn was here in Riverton a week ago.
Nunn esteve aqui em Riverton há uma semana.
Didn't need him anymore. Nunn a loose end, so they killed him.
Eles não precisavam mais dele, Nunn era um empecilho, então mataram-no.
They killed Nunn, and they tried to frame me for it.
Mataram o Nunn e tentaram incriminar-me por isso.
He's talking to the D.A. Right now, telling him everything about how you hired frank nunn to plant that bomb and then killed Nunn and tried to frame me for it.
Ele agora está a falar com o Ministério Público. Está a contar-lhes tudo. Sobre como contrataste o Frank Nunn para plantar a bomba e depois mataste-o e tentaste culpar-me por isso.
The police in dourados found something in Frank Nunn's apartment.
A polícia em Dourados encontrou uma coisa no apartamento do Nunn.
Nunn called him
Nunn chamou-lhe
Leaders like George Schulz, Bill Perry, Henry Kissinger, and Sam Nunn who are with us here today.
Líderes como o George Schulz, o Bill Perry, o Henry Kissinger e o Sam Nunn que estão conosco aqui hoje.
Can you give me a bit of cover in a minute cos I think Little Nunn's been... He's in all kinds of trouble over here.
Podes-me cobrir por um minuto porque acho que o Little Nunn está com problemas aqui.
Dennis Nunn, usually.
Geralmente, é o Dennis Nunn.
Dennis Nunn says he has proof that Levi was using some kind of device to shock his horses.
O Dennis Nunn diz que tem provas que o Levi usava um aparelho para dar um choque aos cavalos.
Here's what we're gonna do. We're gonna abide by the law, Gonna argue our respective cases in front of judge nunn.
Isto é o que vamos fazer, vamos obedecer a lei e discutir os nossos respectivos casos à frente da juíza Nunn.
Judge nunn is willing to issue me A warrant for your arrest.
A juíza Nunn está disposta a emitir um mandado para a tua prisão.
He won't let you off again.
Fez isso pelo que aconteceu ao Nunn.