Nutsy Çeviri Portekizce

Poor Nutsy is takin the long walk.

O desgraçado do Tótó vai fazer a longa caminhada.

Come on, nutsy, who is this?

Ei, engraçadinho, quem fala?

You heard him, Nutsy!

Ouviste o que ele disse, Nutsy.

Criminently. Now I know why your mama called you Nutsy.

Criminently, já percebo por que te chamam doido.

Nutsy, button your beak.

Nutsy, fecha o bico!

You hear that, Nutsy?

Ouviste, Nutsy?

Nutsy, you'd better set your brains ahead a couple of hours.

Nutsy, adianta esses miolos umas horinhas.

Nutsy, how can I sleep with you yelling, "All's well!" all the time here?

Nutsy, como posso dormir, contigo a gritar a toda a hora?

Shucks, Trigger, it's only Nutsy.

Credo, Trigger! É só o Nutsy.

Well, thank you, Nutsy.

Obrigado, Nutsy.

Nutsy, that's mighty sweet.

Nutsy, que doçura!

Are you goin'nutsy on me?

Vai se comportar como louca?

You know, he's really nutsy about you.

Ele está louco por ti.

- Nutsy the Clown.

- O palhaço Nutsy.

Let's see what's on nutsy's mind this month.

Oh, prazer em conhecê-la. Onde está o meu papá?

That's nutsy, right?

É de doidos. Certo?

You know, they were fucking nutsy.

Eu sei, metiam medo. Assustaram-me.

Hi, Nutsy!

Olá, Nutsy!

Not gonna happen, Nutsy.

Não vai acontecer, Nutsy.

Open.

Nutsy, abre.

His mother's already nutsy koo koo!

A mãe dele já está xoné!

Mother's already nutsy koo koo Nutsy koo koo

A mãe dele já está xoné Está xoné

You know, I can't remember the last time I had a Nutsy Cluster bar.

Não me lembro da última vez que comi uma barra de Nutsy Cluster.

Instead it's Nutsy Cluster bars from the vending machine.

Mas só temos barrinhas da máquina de doces.

You know, I took that picture, but I must've put it in the wrong album,'cause I had four Nutsy Clusters...

Eu tirei aquela fotografia, mas devo tê-lo colocado no álbum errado, porque já bebi quatro ponches...

- It makes me nutsy.

- Fico tonta.

Nutsy.

Dá-me isso.