Ocs Çeviri Portekizce

Got into OCS.

Entrou para o OCS.

I'm interested in applying for OCS.

Interessa-me candidatar-me à escola de oficiais.

As for OCS, do a good job for me here show me you're officer material, and I'll see that you get a shot.

Quanto à escola de oficiais, faz-me um bom trabalho, aqui mostra ter perfil de oficial, e garantirei que tenhas oportunidade.

I'm waiting for OCS and Vietnam, but I'll get them.

Ainda espero pela escola de oficiais e pelo Vietname, mas terei os dois.

Shouldn't be too tough, seeing as you start OCS in a couple weeks.

Não deve ser difícil, visto que vais para a escola de oficiais, em poucas semanas.

Why does he want to go to the OCS?

Por que quer ele ir para a escola de oficiais?

- I just got out of OCS.

- Terminei agora o curso.

This isn't exactly the career I had in mind when I got out of OCS.

Não era esta a carreira que queria quando saí da Academia Militar.

" Accepted to OCS.

" Aceite na OCS.

You can't let go of Manticore any more than I can let go of Eyes Only.

Aceito na OCS. Formou-se no topo da sua classe.

Don't they teach you that in OCS, ensign?

Não lhe ensinaram isso?

Well, at OCS, you learn that a sergeant is the solution to any problem.

Bem, Na OCS, Você aprendeu que o sargento tem que resolver qualquer problema.

No. I mean, I nominated you for OCS because I saw that exceptional promise.

Quer dizer, eu nomeei-te para OCS, porque te achava excepcional.

- You'd me at "dropped out of the OCs."

- Convenceste-me no "saiu dos OC".

Just that the OCs and the ZBZs aren't exactly doing business anymore.

É só que a Omega Chi e a Zeta Beta Zeta... não tem mais assuntos a tratar.

The OC guide states that I will not use profanity while I'm at OCS.

O Manual determina que : "não direi palavrões enquanto cá estiver".

OCS at Newport.

OCS em Newport.

Understand you're talking to a guy who couldn't get into OCS.

Percebe que estás a falar com quem não conseguiu entrar para a Escola Militar.

Failed his OCS test twice.

Falhou no teste da EE duas vezes.

The Secretary of the Navy reviewed Collins' OCS application.

A Secretária da Marinha reviu a inscrição do Collins.

OCs, Vikes, what's up?

Oxy, vicodin, ou o quê?