Odinson Çeviri Portekizce

Hail, Thor Odinson.

Salve, Thor, Filho de Odin.

Greetings, Thor Odinson.

Saudações, Thor Odinson.

I do not fear your lightning, Odinson.

Não temo a tua luz, filho de Odin.

In this place I personally crafted Thor Odinson's Hammer

Nesse lugar, eu mesmo forjei o martelo de Thor Odinson...

You insult me, Odinson.

Ao dizer isso, estás a insultar-me.

Thor Odinson, my heir,

Thor Odinson, meu herdeiro.

I am Thor Odinson!

Eu sou Thor Odinson.

Thor Odinson, you have betrayed the express command of your king.

Thor Odinson, traíste uma ordem expressa do teu rei.

- I knew the moment you walked in, Thor Odinson.

Soube do momento em que tu entraste aqui, Thor Odinson.

I have grown, Odinson, in my exile.

Tornei-me, Odinson, mais forte com o exílio.

I think you've more pressing concerns, Odinson.

Acho que tu tens preocupações mais importantes, Odin-Son!

Ask the Odinson.

Pergunta ao Odin-Son.

The Odinson himself?

Soem o alarme!

I have an important message for the odinson.

Tenho uma importante mensagem para Odinson.

I am the Odinson!

Eu sou Odinson!

Have you come for the Odinson, or Odin himself?

Viestes atrás do filho de Odin, ou do próprio Odin?

- Bite your tongue, Odinson, or face the wrath of Valhalla's army!

- Morde a língua, Odinson, ou enfrenta a ira do exército de Valhalla!

I, Loki, have finally bested the Odinson, and you ask to surrender?

Eu, Loki, finalmente venci Odinson, e queres render-te?

Odinson, never again sully my kingdom with your visage until you are meant to.

Odinson, nunca mais sujes o meu reino com a tua presença até que chegue a tua hora.

You're a destroyer, Odinson.

És um destruidor, Odinson.

"We proudly call on Thor Odinson " as honorary guest of the learning hall games. "

"Com orgulho convidamos Thor Odinson como convidado de honra aos jogos de aprendizado."

Apologies, Odinson.

Perdão, Odinson.

I am the Odinson, after all.

Eu sou Odinson, afinal.

What worth have you ever had to prove, Odinson?

Qual o merecimento que já provastes, Odinson?

You're Thor Odinson!

Tu és Thor Odinson!

Thor Odinson.

Thor Odinson.

Thor Odinson. ( GRUNTING )

Thor Odinson.

( EVIL LAUGHTER ) Thor Odinson.

Thor Odinson.

First place, Thor Odinson.

Em primeiro lugar, Thor Odinson.

( GRUNTS ) Never let it be said the Odinson does not know how to make an entrance.

Nunca seja dito que Odinson não sabe fazer uma entrada.

You will not escape me a second time, Thor Odinson.

Não me vais escapar novamente, Thor Odinson.

Troll :

O próprio Odinson?