Optimus Çeviri Portekizce
371 parallel translation
Honour to the Lady Helena... daughter of the late Septimus Optimus Glabrus... whose fame shall live on forever in the person of his son... your brother, Marcus Publius Glabrus... hero of the Eastern Wars.
Honra à Senhora Helena... filha do falecido Septimus Optimus Glabrus... cuja fama para sempre viverá na pessoa de seu filho... vosso irmão, Marcus Publius Glabrus... herói das guerras do oriente.
More than you imagine, Optimus Prime.
Mais do que imaginas, Optimus Prime.
Blaster, Ultra Magnus sends orders to contact Optimus Prime on Moon Base One.
Blaster, o Ultra Magnus pediu que contactemos o Optimus Prime na base da Lua 1.
Optimus Prime, do you read me? The Decepticons are blitzing Autobot City. We're really taking a pounding.
Optimus Prime, escuta-me, os Decepticons estão a atacar a Cidade Autobot, estão-nos a dar uma tareia.
Optimus Prime, do you read me? The Decepticons are blitzing Autobot City. We're really taking a...
Optimus Prime, escuta-me, os Decepticons estão a atacar a Cidade Autobot, estão-nos...
No more, Optimus Prime!
Não, Optimus, piedade.
Optimus, forgive me.
Optimus, perdoa-me.
You have nothing to fear. I have already crushed Optimus Prime with my bare hands.
Não tens nada a temer, já acabei com o Optimus Prime com as minhas próprias mãos.
Optimus?
Optimus...
Optimus Prime? He's Jewish?
O Optimus Prime?
Like I'd want an Optimus Prime or Castle Grayskull, and I'd always end up with a stupid mini-bake oven or something.
Tipo, se eu quisesse alguma coisa fixe tipo um transformer... sempre acabava por ter um fogão de merda ou algo parecido.
I'm Optimus Prime.
Eu sou o Optimus Prime.
Well... I mean, as you know my online handle is Optimus Prime.
Bem... quero dizer, como tu sabes, o meu nick online é Optimus Prime.
Only one of Kinky Kelly sucking off Optimus Prime.
Só uma da Kinky Kelly a chupar de forma espectacular.
Well... I mean, as you know, my online handle is Optimus Prime.
Como sabes, o meu avatar na internet é do "Optimus Prime".
Only one of Kinky Kelly sucking off Optimus Prime.
Só uma da Kinky Kelly a chupar na sua melhor forma.
That's Optimus Prime.
Aquele é o Optimus Prime.
Not Optimus.
Não o Optimus.
My name is Optimus Prime.
Chamo-me Optimus Prime.
Gentlemen, I want to introduce you to my friend, Optimus Prime.
Cavalheiros, quero apresentá-los ao meu amigo... Optimus Prime.
Optimus, are we just gonna stand here and do nothing?
Optimus não vamos fazer nada?
Fire it up, Optimus.
Liga, Optimus.
There's Optimus.
Eis o Optimus.
I am Optimus Prime and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars.
Eu sou Optimus Prime e envio esta mensagem a todos os Autobots sobreviventes que se refugiam nas estrelas.
You need to go be with Optimus Prime and the others.
Precisas de estar com o Optimus Prime e os outros.
You're Optimus Prime.
Tu és o Optimus Prime.
Optimus.
Optimus.
Op, get up!
Optimus, levanta-te.
That's not what Optimus would want.
Não é o que o Optimus quereria.
Optimus Prime?
Optimus Prime?
So the same energy that's going to be used to reactivate the machine... Could that energy somehow be used to reactivate Optimus and bring him back to life?
Então a energia que da mesma forma é utilizada para reactivar a máquina, poderia, de alguma maneira, ser utilizada para reactivar o Optimus Prime e trazê-lo de volta à vida?
Okay, first thing we gotta do is get Optimus to Dagger's Tip.
A primeira coisa que temos de fazer é levar o Optimus à Ponta do Punhal.
Cover Optimus!
Cubram o Optimus!
I'm gonna get Optimus.
Eu vou ter com o Optimus.
We cannot let him reach Optimus.
Não o podemos deixar aproximar do Optimus.
Whatever he has, he thinks it'll bring Optimus back to life.
Ele diz que tem algo que pode devolver a vida ao Optimus.
So our mission is to find him and get him to Optimus.
Por isso, a nossa missão é encontrá-lo e trazê-lo até ao Optimus.
Once, it's clear, we'll run for Optimus as fast we can, okay?
Assim que eles passarem corremos em direcção ao Optimus o mais rápido que pudermos, certo?
We'll take you to Optimus.
Nós levamos-vos até ao Optimus.
Where's Optimus?
Onde está o Optimus?
You have fought for Optimus, our last descendant, with courage and with sacrifice.
Lutaste pelo Optimus, o nosso último descendente, com coragem e sacrifício.
Return now to Optimus, merge the Matrix with his Spark.
Regressa agora para junto do Optimus e funde a Matriz à sua Centelha.
Optimus, take my parts. And you'll have a power you've never known.
Optimus, fica com as minhas peças e terás um poder nunca antes imaginado.
I am Optimus Prime, and I send this message so that our past will always be remembered.
Sou o Optimus Prime e estou a enviar esta mensagem de modo a que o nosso passado seja para sempre lembrado.
Trapjaw is trying to get a variance to build an unpermitted structure within ten feet of Optimus Prime's property line.
O Trapjaw está a tentar arranjar uma variação para construir uma estrutura não autorizada a menos de 3 metros da propriedade do Optimus Prime.
Arcee to Optimus, the Cons are back.
Arcee para Optimus, os Cons voltaram.
Im look on the signal, Optimus.
Estou ligado no sinal dele, Optimus.
Optimus... Helping humans will only resulting more tragedy
Optimus... ajudar os humanos, só resultará em mais tragédia.
Optimus Prime is requested your presence
Optimus Prime pede a tua presença.
Optimus!
Optimus!
Oh, God, I'm gonna... ( GROANS ) Almost.
SEXO COM O OPTIMUS PRIME