Othman Çeviri Portekizce

A man named Jamal Othman, a naturalized Yemeni-American is inside with his family.

Um homem chamado Jamal Othman, um nativo do Iémen naturalizado cá está no interior com a família.

Othman was under investigation for arms trafficking.

Othman estava a ser investigado por tráfego de armas.

There has been no official comment on whether Mr. Othman is alone or whether he has hostages.

Não temos informação oficial se Mr. Othman está só ou se tem reféns.

My guy's got a vet on Shaw Island, says the Othman family dog is in his office with an FBI agent's bullet in it.

Há um veterinário na ilha Shaw que diz que o cão da família Othman está no gabinete dele com a bala de um agente do FBI no corpo.

Is it Othman or Oathman?

É Othman ou Oathman?

Can't we safely say Othman didn't shoot his own dog?

Podemos assumir que o Othman não atingiu o próprio cão?

Our negotiator established telephone contact with Mr. Othman inside the residence and has learned one of the Othman children was injured in the initial exchange of gunfire.

O nosso negociador conseguiu falar telefonicamente com Mr. Othman dentro da casa e sabe que uma das crianças Othman ficou ferida no tiroteio inicial.

Othman has agreed to allow an ambulance to approach the cabin and let at least one other family member help evacuate the injured child to receive medical treatment.

Othman concordou em permitir a ida de uma ambulância até à casa e deixar pelo menos mais um membro da família ajudar a evacuar a criança ferida para ser tratada.

- whose last name we only have as Othman.

... cujo apelido sabemos apenas ser Othman.

Research has it that Mrs. Othman isn't Yemeni-American.

Parece que a Mrs. Othman não é do Iémen.

Approximately one hour ago, agents apprehended Jamal Othman who had been holed up with his family in a seven-hour standoff on Shaw Island in Washington state.

Há aproximadamente uma hora, Jamal Othman foi detido após ter passado sete horas fechado em casa com a família na ilha Shaw, no estado de Washington.

Othman was in control of their detonation.

Othman controlava a detonação.

Mr. Othman received a gunshot wound to the left shoulder, condition is stable.

Mr. Othman foi atingido por uma bala no ombro esquerdo, e encontra-se estável.

The standoff was initiated when Othman opened fire this morning and released an attack dog on federal agents attempting to serve him with an arrest warrant.

O conflito iniciou-se quando, esta manhã, Othman abriu fogo e soltou um cão de ataque sobre agentes federais que se preparavam para o deter.

The youngest Othman child also sustained injuries in the initial exchange of gunfire.

A filha mais nova de Othman ficou ferida durante o tiroteio inicial.

Hoda Othman, age 6, was struck by flying glass and went into shock.

Hoda Othman, de 6 anos, foi atingida por vidros e entrou em choque.

She and the other five children, as well as Mrs. Othman have been safely evacuated.

Ela e as outras cinco crianças, bem como a Mrs. Othman foram evacuadas em segurança.

Agent Casper, what are the charges against Mr. Othman?

Agente Casper, Mr. Othman é acusado de quê?

It would be weeks before the charges against Mr. Othman would become public knowledge, but at the end of our day with C.J. Cregg Access got a preview of what America would later learn.

Só semanas depois é que as acusações contra Mr. Othman foram divulgadas, mas no final do nosso dia com C.J. Cregg Access teve acesso ao que a América viria a saber mais tarde.

The confiscated blueprints are the most damning evidence, of course but Othman's contacts with the Bahji network already netted a dozen arrests.

As plantas confiscadas são provas irrefutáveis, claro mas os contactos do Othman com a rede Bahji já levaram a detenções.

Over the next nine months, 100 charges were handed down in dozens of arrests connected to the Othman conspiracy.

Ao longo dos nove meses que se seguiram, houve 100 acusações e dezenas de detenções relacionadas com a conspiração Othman.

Last July, Jamal Othman died of complications from kidney failure in federal prison, where he was serving a life sentence for conspiracy to commit terrorism.

Em Julho, Jamal Othman morreu de insuficiência renal na prisão federal onde cumpria uma pena de prisão perpétua por conspiração para praticar actos de terrorismo.

You can pick it up tomorrow, the Othman checkpoint is closed.

Podes escolher amanhã, o controle Othman está fechado.

But that night I did find Othman Ya al Bari, who's related to one of the 9 / 11 hijackers.

Mas encontrei o Othman Ya al Bari, parente de um sequestrador do 11 de Setembro.

- Othman.

- Othman.