Padma Çeviri Portekizce

"Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, where's everybody?"

Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, onde está todo o mundo?

No, no. It's Violet, Admar, Lee.

A Violette, a Padma, o Lee.

I've already spoken to padma lakshmi.

Já falei com a Padma Lakshmi.

Padma, i'm so happy you've taken an interest in dealbreakers.

Padma estou tão contente pelo seu interesse em O Fim da Estucada.

I'm Padma.

Eu sou Padma.

Padma told you about it.

Padma lhe contou sobre ele.

I like Padma but she never comes to see me.

Gosto da Padma, mas ela nunca veio me ver.

I don't know who you're talking about, my name is B.A. Padma.

Não sei do que você está falando, meu nome é B.A. Padma.

Hi, Padma.

Oi, Padma.

Padma..

Padma..

Okay, Padma.

Ok, Padma.

It's our duty, mine and Padma's..

É o nosso dever, meu e de Padmas..

Padma, please don't do this.

Padma, por favor, não faça isso.

Everyone's talking like Padma these days.

Todo mundo está falando como Padma estes dias.

A woman of color, Preferably padma lakshmi.

Uma mulher de cor, uma Padma Lakshmi perfeita.

Apparently, Padma Lakshmi and Salman Rushdie broke up during their stay... And it caused all kinds of drama.

Aparentemente, a Padma Lakshmi e o Salman Rushdie acabaram durante a estadia e isso causou toda uma série de problemas.

Emily, you remember Padma.

Emily, lembraste da Padma.

Of course. Hello, Padma.

Claro, Olá, Padma.

Padma...

Padma...

Hmm. Oh, Emily, this is Padma Lahari, my new C.F.O.

... Emily, esta é a Padma Lahari, a minha nova C.F.O.

The I.R.S. is all up in Nolcorp's grill, and luckily Padma is the audit whisperer.

O I.R.S. está de olho na Nolcorp, e felizmente a Padma é a auditora dos segredos.

Padma.

Padma.

Nolan, it was Padma.

Nolan, foi a Padma.

Padma, um,

Padma...

Padma, I think Nolan's looking for you at the bar.

Padma, o Nolan está à sua procura no bar.

And, uh... You do, Padma, don't you?

E... conheces, Padma, não é?

Padma, Padma... I'm not mad.

- Padma, eu não estou chateado.

Padma Lahari, Nolcorp C.F.O.

Padma Lahari, directora financeira da Nolcorp.

To inform you that the inquiry about your father's contract came from a woman named Padma Lahari, claiming to be Nolcorp's C.F.O.

Informar que a investigação acerca do contrato do teu pai, partiu de uma mulher chamada Padma Lahari, que afirmar ser directora financeira da Nolcorp.

Padma is so much better for me than you ever were.

A Padma é tão melhor para mim do que tu alguma vez foste.

Padma knows exactly who I am.

A Padma sabe exactamente quem eu sou.

Um, Padma... Marco and I are... in talks to find him a position within the company.

Padma... o Marco e eu estamos em conversações para lhe arranjar um lugar na empresa.

Padma!

Padma!

Thanks, Padma.

Obrigado, Padma.

Who's Padma?

Quem é a Padma?

Padma... You're smart.

Padma, tu és inteligente.

I want to talk to you about this, but, uh, I am in the middle of... a deal.

Padma, eu quero muito falar contigo sobre isto, mas, estou a meio de um... negócio.

Last week, Padma referred to Carrion as a person.

Na semana passada, a Padma referiu-se ao Carrion como se fosse uma pessoa.

Padma played an instrumental role in acquiring Nolcorp while seeking out Carrion, and now Daniel's latest purchase is a disaster recovery firm?

A Padma teve um papel essencial na aquisição da Nolcorp enquanto procurava pelo Carrion, e agora, a mais recente compra do Daniel é uma empresa de alívio de desastres? !

What's your plan for Padma?

Qual é o teu plano para a Padma?

Padma referred to Carrion as a program.

Padma referiu-se ao Carrion como um programa

Anything on Padma?

Alguma coisa sobre a Padma?

Do you think there's a possibility that the Initiative is doing the same thing to Padma?

Achas que há alguma hipótese de a Iniciativa estar a fazer o mesmo com a Padma?

Padma, I know you must think that I've been avoiding you.

Padma, eu sei que deves achas que eu ando a evitar-te

If you really want to help Padma and her father, no one's better equipped to do that than Aiden.

Se queres mesmo ajudar a Padma e o pai dela, não há ninguém melhor para fazer isso do que o Aiden.

Padma just walked in.

A Padma acabou de entrar.

Padma, it's me. Thank God.

- Padma, sou eu.

Hmm.

Padma, esta é a Emily, minha...

Whatever you do, you cannot let Padma know - that you're on to her. - I won't.

O que quer que faças, não podes deixar a Padma saber que estás em cima dela Não vou olha, eu sei que este não é bem o final feliz que tu imaginas te para ti e o Jack

Padma.

Há um outro ângulo que ainda temos de explorar.

Uh, no.

Padma.