Palp Çeviri Portekizce
165 parallel translation
- A hundred by palp.
- 100.
- Pulse is 1 50 and thready, BP's 50 palp.
- Pulso a 1 50 e fibroso, TA a 50.
50 over palp. Vitals dropping.
Sinais vitais a decrescer.
- BP's 50 palp.
- TA a 50.
- I don't hear it. 65 palp.
- Não sinto a pulsação. 65 Palpitações.
BP's 30 palp, pulse is weak.
Pressão 30, pulso fraco.
- BP 35 palp.
- Tensão a 35.
- BP's 40 palp.
- Tensão a 40.
She's hypotensive. 60 palp.
Está hipotensa! 60 pulsações!
- BP 50 palp. Pulse 140.
- Tensão a 50, pulso a 1 40.
- Hypotensive. BP's 50 palp.
- Hipotenso.
Still low. 60 palp.
Continua baixa.
BP's falling, 40 palp.
A pressão está a cair, 40.
- BP, 160 palp.
Pressão, 160.
BP's 80 palp.
Pressão, 80.
BP's 50 palp.
Tensão a 50, palpável.
He's hypotensive, 40 palp.
Está hipotenso, tensão a 40.
Altered LOC, hypotensive BP 60 palp, sinus tach at 128.
Desorientado, hipotenso, TA, 60. Taquicardia sinusal, 128.
BP 70 palp.
Dopamina?
BP's 50 palp.
Tensão a 50 e com pulso.
- BP's 40 palp.
- Pressão 40.
Pressure's falling. 50 palp.
A tensão está a cair. Está a 50.
BP's 80 palp, tachycardic at 140.
Tensão 80 palpável, taquicardia a 140.
12-year-old GSW to the chest, BP 50 palp, pulse 140, thready, weak.
Criança de 12 anos, alvejada no peito. TA, 50. Pulso, 140, instável, fraco.
BP 60 palp.
TA, 60.
- BP's down 40 palp.
- A TA baixou para 40.
- BP, 110 palp.
- TA, 110.
- BP's down, 50 palp.
- TA a baixar, 50.
BP : 80 over, palp.
BP : Acima de 80.
BP's down to 60 palp.
A TA baixou para 60.
- BP's 50 palp.
- Tensão : 50.
Pressure's down to 40 palp.
A tensão baixou para 40.
- 40 palp.
- A 40.
- BP is only 70 palp.
- A TA está só a 70.
Pulse weak. BP, 60 palp.
Pulso fraco, TA : 60, palpável.
- BP's 50 palp.
- TA : 50, palpável.
BP, 80 palp.
Tensão : 80.
GCS 7, BP 60 palp, two large-bore IVs, normal saline, a liter in the field.
Glasgow 7, tensão 60 palpável, duas vias abertas, soro a um litro.
- BP's 40 palp.
- Tensão 40 palpável.
Systolic, 60 palp.
Sistólica, 60.
BP's 130 palp.
Tensão 130 palpável.
- BP's down to 60 palp. - Are you in pain?
- Tensão baixou para 60 palpável.
BP 60 palp. Pulse 150 and thready.
Tensão 60 palpável.
- BP's 60 palp.
- Tensão a 60, palpável.
BP's 60 palp.
Tensão a 60, palpável.
BP's 100 palp.
Pulsações, 100.
BP's dropped to 80 palp.
As pressão baixou para 80.
BP's 90 palp.
Tensão a 90 ao toque.
- BP was 100 palp.
- Tensão a 100 ao toque.
- BP, 100 palp.
- TA, 100.
BP, 40 palp.
TA, 40.