Payton Çeviri Portekizce
135 parallel translation
Senator Payton from Florida...
Mike, é o Senador Payton da Florida. - Como está, Mike?
Archie Payton Samuel was an innocent boy.
Archie Payton Samuel era um rapaz inocente.
As Walter Payton described her, the head upon which all the ends of the world are common.
Como Walter Palter a descreveu, "A cabeça sobre a qual todos os extremos do mundo se unem e umas pálpebras ligeiramente cansadas."
I'll be the Refrigerator, you be Payton.
Eu sou o Frigorífico e tu Payton.
"Mr. Walter Payton, Mr. Mike Singletary Mr. Abe Vigoda"?
"Sr. Walter Payton, Sr. Mike Singletary, " Sr. Abe Vigoda? "
Tell us, how long have you and Senator Payton been having this this sleazy affair?
Há quanto tempo é que você e o Senador Payton têm esse esse vil caso?
I could have been Walter Payton.
Eu podia ser o Walter Payton.
He'd never watched a door before, Mrs. Payton.
Ele nunca tinha vigiado uma porta, Mrs. Payton!
You know, he's a comedian, Mrs. Payton.
É comediante, Mrs. Payton.
Short, Payton, McDonald, Parkes!
Short, Payton, McDonald, Parkes!
Payton, Iowa, that's correct.
De Peyton, no Iowa.
Even though the experiment with Julie Payton failed, those two days she had hands were some of the best moments of her life.
Mesmo sabendo que a experiência com Julie Peyton falhou, aqueles dois dias em que teve mãos foram algum dos melhores momentos da vida dela.
Holly Payton.
Holly Payton.
Walter Payton.
Walter Payton.
And then I was here in'77... when Walter Payton came in here... the day after he had rushed 275 yards against Minnesota.
E também estive aqui em `77... Quando o Walter Payton apareceu... no dia a seguir a ter corrido 275 yrds contra Minnesota.
Eddie, how do we know that's really Payton?
Eddie, como é que sabemos que é mesmo o Payton?
That was the final word from Gary "The Glove" Payton after the Sonics battled it out with Cambridge and the L.A. Knights.
Foi a última palavra de Gary "O Luva" Payton, depois dos Sonics lutarem com Cambridge e os Knights de L.A.
Payton got the gate.
Payton foi expulso.
Whether the percentage of shots Gary Payton in 1998 o... changes in patterns climate of Antarctica.
Seja a percentagem de lançamentos do Gary Payton em 1998 ou os padrões do tempo no antárctico.
Is that signed by Walter Payton?
Aquilo está assinado pelo Walter Payton?
Walter Payton, Jim McMahon, Mike Singletary.
Walter Payton, Jim McMahon, Mike Singletary.
Like, walk around with my Walter Payton jersey?
Andar por lá com os meus Walter Payton?
It looks like Gary Payton.
Já parece o Gary Payton.
Miss Payton's the nice girl at the front desk.
Ms. Payton é a linda rapariga na secretária da frente.
Katie Payton.
Katie Payton.
After your dust up with Lieutenant Caine you were taken by Officer Payton to booking.
Após a tua briga com o Tenente Caine foste levado pelo Agente Payton.
When we were 12, there was this girl, Patricia Payton.
Quando tínhamos 12 anos, havia uma rapariga, a Patricia Payton.
You had Trisha Payton.
Você tinha a Trisha Payton.
Trisha Payton?
- A Trisha Payton?
Trisha Payton.
A Trisha Payton.
Mrs. Payton?
- Mrs. Payton?
Well, I'm really sorry to have inconvenienced you but I went to Connecticut to talk to Trisha Payton's mother.
Bem, peço desculpa pelo incómodo que causei, mas fui ao Connecticut falar com a mãe da Trisha Payton.
And what did Mrs. Payton have to tell you?
E o que lhe disse Mrs. Payton?
When we were 12... there was this girl, Trisha Payton.
Quando tínhamos 12 anos, havia uma rapariga, a Trisha Payton.
Because he remembers a little 12-year-old girl named Trisha Payton.
Porque se lembra de uma miúda de 12 anos chamada Trisha Payton.
Bakersville, that was a real "payton place," that town.
Bakersville, era mesmo uma cidade maldita.
Mr. Payton, we'll be right back.
Sr. Payton, voltamos já.
Mr. Payton.
Sr. Payton.
Willis Payton is his real name, probably be the host personality.
O nome dele é Willis Payton, deve ser a personalidade principal.
Randy Payton.
Randy Payton.
- Hey, let's go.
Payton, vamos embora!
- Where's Payton?
- Onde está o Payton?
Payton took care of it.
O Payton cuidou deles.
Wait, I'm not... I'm not Peyton Manning.
Espere, não sou o * Payton Manning * ( um dos melhores quarterback da NFL atualmente ).
- Tonight our Where Are They Now reporter Charlie Payton - takes an affectionate look back on a promising career - that many feel was squandered on low budget trash.
- Hoje nosso repórter Charlie Payton... faz uma retrospectiva numa promissora carreira... que muitos acham ter sido desperdiçada em filmes maus de baixo orçamento.
It's like Walter Payton, right?
É como Walter Payton, certo?
But you forgot Walter payton. Not to mention The sexy ladies
Mas esqueceste-te do Walter Payton.
Lieutenant Payton!
Tenente Payton!
Lieutenant Payton on the com. Anybody copy?
Fala o Tenente Payton, alguém ouve?
This is Lieutenant Payton of flight team...
Tenente Payton da equipa de voo.
This is Lieutenant Payton of flight team 5.
Tenente Payton da equipa de voo cinco.