Pbht Çeviri Portekizce

What's the matter with it? Pbht! Nothin'!

Então... o que se passa com ele?

Pbht. College... I guess, yeah.

Na faculdade, acho.

Oh, you are - - pbht!

Oh, você está...

Pbht! Grand theft auto is my middle name, right, Robbie?

Grande Ladra de carros, é o meu nome do meio, não é, Robbie?

Pbht! You think?

Acha?

Pbht. Well, let's go kill a knight of hell, huh?

Bem, vamos lá matar um Cavaleiro do Inferno, sim?

- Pbht! - I'm so sorry, Dr. Isles.

Peço desculpa, Dra. Isles.

Pbht! Might just have ourselves a fall baby if we're...

Talvez o tenhamos no outono.

Pbht! Don't tell me to turn my frown upside down.

Não digas para eu mudar o semblante.

[normal voice] pbht, like I got a boyfriend.

Como se eu tivesse um namorado.

Oh, pbht. Dean is fine, mostly.

O Dean está bem, no geral.

- I feel bad that they - - - Pbht.

- Sinto-me mal por eles...

You can't like pbht more than once or twice, right?

uma ou duas vezes, certo?

I possessed one once, but - - Pbht - - it didn't work out.

Possuí uma de 14 anos uma vez, mas... isso não correu bem.

Pbht. What's that supposed to mean?

Que quer isso dizer?

What's that supposed to mean? Pbht?

Que quer isso dizer?

Pbht.

Não fiques convencida.

Pbht! Later.

Até logo.