Perry Çeviri Portekizce
2,240 parallel translation
Pay for Corporal Perry's rehab.
Pagar pela reabilitação do cabo Perry.
- Something with Matthew Perry.
- Algo com o Matthew Perry.
Wake up there, perry ; i'm gonna Give you one more chance to do some talking.
Acorda Perry, vou dar-te mais uma hipótese de fazeres mais do que falar.
Ooh, perry, you're facing Two counts of first-Degree murder, Assault on two police officers,
Perry, estás a ser acusado de dois casos de assassinato em primeiro grau, assalto a dois agentes da polícia, arrombamento, violação da condicional... posse de arma escondida.
Look, i don't know this perry samuels guy Who broke into this place.
Olhe, não sei se esse Perry Samuel foi quem destruiu aquele lugar.
Maybe not, Perry Mason, but guess what? A lot of not-nice shit can happen during that time.
Talvez não, Perry Mason, mas pode acontecer muita coisa má até lá.
Perry.
Perry.
Perry.. ah.. hm... there is a man following me and my patient.
Perry.. ah.. hm... há um homem a seguir-me e ao meu paciente.
Perry, it's Claire.
Perry, é a Claire.
We got to stop this, Perry.
Nós temos que parar isto, Perry.
And Mr. Perry.
E Mr. Perry.
Michael Perry... oh, wow.
Michael Perry.
Compared to me, you look like Matthew Perry.
Comparado comigo é o Matthew Perry.
Hey, who you calling Matthew Perry, bitch?
A quem está a chamar Matthew Perry, cadela?
I'm calling you Matthew Perry, you Matthew Perry-looking bitch!
A ti, bicha parecida com o Matthew Perry!
No, there's nobody here who is Matthew Perry. No one!
Ninguém aqui é o Matthew Perry!
Sir, Matthew Perry over here thinks that I have illegal narcotics on me... because I'm a minority.
Aqui o D.Matthew Perry pensa que tenho drogas... Porque sou de uma minoria.
- I appreciate it. Thanks, Matt Perry.
Obrigado, Matt Perry.
He called me Matthew Perry.
Chamou-me Matthew Perry.
Well, you look like Matthew Perry.
É parecido com o Matthew Perry.
On strings, Sophie Solomon, Perry Montague-Mason, Emlyn Singleton,
Nas cordas, Sophie Solomon, Perry Montague-Mason, Emlyn Singleton,
Frank Perry Prisoner Number 23401
Frank Perry Prisioneiro numero 23401
Prisoner 23410 Perry, to your cell!
Prisioneiro 23410 Perry, para a tua cela!
Perry!
Perry!
Take me in the piss, Perry!
Não me lixes, Perry!
Do it, Perry! Now
Abre-a agora, Perry!
Perry?
Perry?
- Thank you, Perry.
- Obrigado, Perry.
Excuse me, Perry.
Desculpa, Perry.
I don't mean to cut you off, Perry.
Não quero interromper-te, Perry.
Perry, look at yourself.
Perry, olha para ti.
Perry, why are you hating this morning?
Perry, porque estás tão mau esta manhã?
Because, clearly, anyone who would convince Perry not to take the Chief job has never met me.
Porque, evidentemente, quem convenceu o Perry a não aceitar o cargo de Chefe nunca me conheceu.
Why aren't you taking the job, Perry?
Porque não aceitas o cargo, Perry?
You're welcome, Perry.
De nada, Perry.
Perry, for the last time, we need more negative pressure rooms in the infectious disease ward. You will die - Huh.
Perry, pela última vez, precisamos de mais salas de pressão negativa na unidade de doenças infecciosas.
- Perry Cox.
- Perry Cox.
- And you, sir, are a liar.
DR. PERRY COX CHEFE DE MEDICINA
- You like mesh, Perry?
- Gostas de rede, Perry?
Look, I know you and Craig have a history, but I'm sure you're swamped.
Eu sei que o Perry e o Craig têm um passado, mas está decerto atolado.
- I'm done hiding this, Perry.
- Estou farto de esconder isto, Perry.
Hey, Dorian. Perry and I are like brothers now.
Dorian, o Perry e eu agora somos como irmãos.
You know what, thank you, Perry.
Sabe que mais, obrigado, Perry.
- Hey, Perry.
- Olá, Perry.
You know, last weekend, Perry and I went to the movies together.
No fim-de-semana passado, o Perry e eu fomos ao cinema juntos.
Perry, they don't know you like I do.
Perry, eles não te conhecem como eu.
Because I think Perry has it
- Acho que o Barry a tem.
No, Perry doesn't have it Come on, let's move on
- Sim. O Barry não tem FOP. Vá lá, vamos continuar.
Easy, fellas. Craig Perry shuts the door as Mark Helfrich tries to overtake him.
Craig Perry impede a ultrapassagem a Mark Helfrich, na recta da pista.
Mine's Perry Singleton.
O meu é Perry Singleton.
Thank you, perry.
Obrigada, Perry.