Poopy Çeviri Portekizce

OK, Mr. Poopy-Pants?

Não é verdade, ó Borra-Botas?

He likes animals, children, and he'll change poopy diapers.

Gosta de animais e de crianças e muda fraldas com cocó.

Does he have to use the word "poopy"?

E tem de usar a palavra "cocó"?

Y ou ruined my life, you... you big poopy.

Deste cabo da minha vida, seu... grande pateta.

'Cause I don't say stuff like "big poopy"?

Porque não digo coisas como "grande pateta"?

- Uh-uh-uh... poopy trim.

- Cocó de merda!

Who just stepped in doggy poopy.

-... que pôs o pé na merda!

You take the poopy diaper and put it in the poopy diaper pail.

Pegamos na fralda com cocó e deitamo-la no balde das fraldas.

Calling it a "poopy diaper" doesn't make this process any cuter.

Chamar-lhe "fralda com cocó" não torna este processo mais engraçado.

If the most important thing on the planet to you is this cat-poopy thing, then you can have Smelly Cat.

Se a coisa mais importante do planeta, para ti é essa coisa da caca de gato, fica lá com a Gato Fedorento.

Poopy day?

Mau dia?

- Look who's talking. - I am not a poopy monster.

- Olha quem fala, Sr. Calças de Chocolate.

I'll try to get something out of poopy boy here.

Vou fazer os possíveis para por este merdas a falar.

I'm in deep poopy-do!

Estou numa profunda merda!

[Clears Throat] We have some new rules and regulations... that you're gonna just go ape poopy over.

Temos regras e regulamentos novos que vocês vão adorar.

The sooner the better, Poopy. The sooner the better!

Quanto mais depressa melhor, merdoso!

And little Stewie here is our President of Poopy.

E o pequeno Stewie aqui é o nosso Presidente do Cocó.

Eric, you're, like, over the moon...'cause I changed a poopy diaper, but... when I got my story in the school paper... all you said was, "Yeah, they called you Donna Pincipotti."

Eric, estás, tipo, todo maluco... Porque eu mudei a fralda mas... Quando eu recebi a minha história da escola...

Like when you call me "poopy-head."

Como quando me chamas cabeça-de-caca.

I know you really don't think I'm a poopy-head.

Tu não achas mesmo que eu tenho cabeça de caca.

I gotta go poopy!

Tenho de ir fazer cocó.

My name is Agent Poopy Pants

O meu nome é Agente "Calças Borradas".

And then I have to go, " Oh, good for you, Mrs. Connelly, for having such a nice, little poopy.

E depois tenho de dizer, "Que bom para si, Sra. Connelly, " que fez um cocózinho.

You got some poopy on your diapie?

" Tem cocózinho na sua fralda?

A poopy or a Toblerone?

Cocó ou um Toblerone?

- I still need my poopy shake at two.

- Preciso do meu batido às duas.

Come on. You can poopy. Just a little one.

Vem cá meu cachorrinho.

Slang for "doggy poopy."

Calão para "pouca qualidade".

You know, my mom never had to say to me, "Drink your milk, Poopy."

Sabes, a minha mãe nunca precisou de dizer-me "Poopy, bebe o teu leite".

Poopy?

Poopy?

Yeah, my mom used to call me Poopy.

Sim, a minha mãe chamava-me Poopy.

- Poopy-head.

- Cabeça de caca?

Does he look a little poopy to you?

Parece-te que ele fez cocó?

I'm not exactly sure what poopy looks like.

Eu não sei exactamente como é o cocó.

This coffee tastes like poopy shit.

Este café sabe a caca de cão.

I could be cooped up in some tiny apartment changing some brat's poopy diapers.

Eu podia estar confinado a um apartamento apertado a mudar fraldas sujas e malcheirosas.

I made a poopy in the potty.

Eu fiz cocô no penico.

Now, poopy diapers, that's another story.

Agora fraldas sujas, isso é outra história.

Well, Opal, it's about women who want to breast-feed their own dreams and change the poopy diapers of fulfillment.

Bem Opal, é sobre mulheres que querem amamentar os seus próprios sonhos e mudar as fraldas sujas de concretização.

We're up at 6 : 00, I feed him, I bathe him, then it's poopy time.

Levantamo-nos às 6 : 00, dou-lhe banho e de comer, depois faz cocó.

Then it's his poopy time.

Depois faz cocó.

A camera, so I could take pictures of my brother poopy diapers.

Uma máquina fotográfica. Para tirar fotografias das fraldas sujas de cocó do meu irmão.

- Listen up, poopy-pants.

- Escuta bem.

Aren't we the poopy head!

Que desmancha-prazeres!

Poopy, poopy, poopy head!

Desmancha-prazeres! Desmancha-prazeres!

- And he's also saying you're a poopy head.

E ele diz também que és um desmancha-prazeres. Já percebi.

- Your friend is a poopy head.

- O teu amigo é um desmancha-prazeres.

- Jim, they are a poopy.

- Jim, está uma caca.

Nonsense, poopy pants!

Disparate.

Oh, poopy, $ 40,000.

- Estou?

You want to come over to the poopy side?

- Podes ficar com o lado sujo.