Posca Çeviri Portekizce
32 parallel translation
You know Posca, of course, Caesar's creature?
Já conhece o Posca, o servo de César?
Yes, Posca, what is it?
Sim, Posca? O que se passa?
Goodbye, Posca.
Adeus, Posca.
Posca.
Posca.
I shall ask Posca.
Perguntarei ao Posca.
He'll suck Posca's cock if asked nicely.
Até chupará o falo de Posca, se lhe pedirem com jeito.
Posca here thinks I should accept the truce.
O Posca acha que eu deveria aceitar as tréguas.
As you say, Antony, but others will agree with Posca.
Tens razão, mas outros concordarão com o Posca.
I'll leave Posca to assist you.
O Posca ajudar-te-á.
He stipulates that the slave known as Posca... that is I... am to be given my liberty with an appropriate stipend.
Estipula ainda que, ao escravo conhecido por Posca... Sou eu... Que me seja dada a liberdade com uma gratificação adequada.
Thank you, Posca.
Obrigada, Posca.
I've been liaising with Antony's man, Posca, on the details of delivery.
Tenho negociado os pormenores da entrega com o homem de António, Posca.
Posca's wedding yesterday.
Ontem, foi o casamento do Posca.
Really, Posca, ever since you got your freedom, you have become insufferably greedy.
A sério, Posca, desde que obtiveste a liberdade, tornaste-te insuportavelmente ganancioso.
Hello, Posca.
Olá, Posca.
Except my dear little Posca.
A não ser o meu querido Posca.
Posca.
Posca!
Posca, where's Antony?
Posca, onde está António?
Posca?
Posca?
Where's Posca?
Onde está o Posca?
And Posca.
E Posca.
Posca has something here that will help you destroy Antony.
Posca tem aqui algo que te ajudará a destruir António.
You have something for me, Posca?
Tens algo para mim, Posca?
You are a good and loyal friend, Posca.
És um amigo leal, Posca.
Posca tells me our friend Vorenus stands by Antony even now.
Posca diz-me que o nosso amigo Vorenus está ao lado de António, agora.
Posca found it amongst his papers.
Posca encontrou-a entre os papéis dele.
You are prodigious, Posca.
És prodigioso, Posca!
I expect they have paid Posca.
Presumo que tenham pago ao Posca.
He can help Posca expedite the delay in transferring the money to me.
Ele pode ajudar o Posca a acelerar a transferência do dinheiro.
General Posca speaks.
Falou o General Posca!