Pulse ox Çeviri Portekizce
324 parallel translation
Pulse ox?
Oximetria?
I didn't think he knew where I kept my gun. Pulse ox 70.
Nunca pensei que ele soubesse onde guardo a arma.
Pulse ox is only 85.
Oximetria : só 85.
Pulse ox is 85, but she's a smoker.
Oximetria a 85, mas ela é fumadora.
Pulse ox up to 90 from 82.
Oxímetro de pulso subiu de 82 para 90.
Pulse ox is 65.
Oxímetro de pulso 65.
- Pulse ox?
- Oximetria?
- Pulse ox is down to 90.
- A oximetria desceu para 90.
- Pulse ox falling, 88.
- Oximetria a descer : 88!
Pulse ox is improving, 85.
Oximetria a melhorar : 85.
Let's get a pulse ox right away.
E o oxímetro de pulso.
- What's the pulse ox? - 87.
- Oxímetro de pulso?
Pulse ox is up to 98.
Oxímetro de pulso : 98.
His pulse ox is up to 98.
O oxímetro de pulso está nos 98.
- "Pulse ox, 89"?
- "Oxímetro de pulso, 89"?
So you wrote down this asthmatic kid's pulse ox as 98 and five minutes later, Doug noted it 89?
Escreveste que o oxímetro de pulso do miúdo asmático era 98 e, 5 minutos depois, o Doug apontou 89?
- Pulse ox, 98.
- Oximetria : 98.
Pulse ox, 97.
Oximetria a 97.
Pulse ox.
Oximetria!
Pulse ox, chest x-ray, CBC, Chem-7, cardiac enzymes and grab a blood gas.
Oximetria, raio-X torácico, hemograma, enzimas cardíacas e gasometria.
She's volume-depleted, pressure's dropping or pressure's up and her pulse ox is dropping.
Está desidratada, a tensão ora está muito baixa ora está muito alta e a oximetria está a baixar.
Pulse ox is 85.
Oxigenação, 85.
Pulse ox is 65 on 100 % O-2.
Oximetria, 65 com oxigénio a 100 %.
Pulse ox is down to 70.
A oximetria desceu para 70.
- Pulse ox is dropping, 78.
- A oximetria está a cair : 78.
His pulse ox barely registers.
Quase não há registo de oximetria.
- Pulse ox is 80.
- Oxigenação, 80.
- Pulse ox 80.
- Oxigenação, 80.
Pulse ox is falling.
Oxigenação a baixar.
Pulse ox, 72.
Oximetria, 72.
Her pulse ox is down to 70.
Oximetria baixou para 70.
- Poor cap refill. Pulse ox 90.
- Repreenchimento capilar fraco.
- Pulse ox, 99.
- Oximetria a 99.
- Pulse ox is 98 percent on 5 liters.
- Oxigenação, 98 porcento, a 5 litros.
Pulse ox, 90.
Oxigenação, 90.
Pulse ox's 85.
Oximetria a 85.
- Pulse ox is 92 on 15 liters.
- Oxigenação, 92, a 15 litros.
- Pulse ox is 85.
- Oxigenação, 85.
Pulse ox 98 percent on 10 liters.
Oximetria : 98 % com 10 litros.
Pulse ox, 92.
Oximetria : 92.
- Pulse ox is falling!
- Oximetria a cair! - Pai?
Pulse ox isn't reading.
Oximetria sem valores.
Pulse ox is 80.
Oximetria : 80.
Pulse ox is bad. 82.
- A oximetria está má. 82.
Pulse ox is down to 78.
- A oximetria desceu para 78.
Pulse ox is up to 94.
A oximetria subiu para 94.
His pulse ox is falling. 83.
A oximetria está a cair, 83.
- Resps down to 35. Pulse ox is falling.
- Respiração 35. mas o pulso está a cair.
- Pulse ox is 92.
- Oximetria a 92.
- Kit, is the pulse-ox monitor right?
- O monitor da oxigenação está bom?
- Pulse ox is falling, 89.
- Está a ir lindamente.