Quacky Çeviri Portekizce

You did it to her with one of your quacky spells.

O culpado foi você e os seus feitiços.

Just a... little, wooden, quacky duck. And a string on the bottom and you pulled him forward, he'd waddle from side to side. And I realized... if you put the head on a hinge, just a little wooden dowel... then the beak would peck at the ground when it pulls forward.

Apenas um pequeno pato de madeira. e balanceava de um lado para o outro.

What a lovely dress, Quacky.

Que vestido tão bonito, Quacky.

Quacky!

Quacky!

Quacky! What have they dided toyou?

O que foi que fizeram com você?

I'll have to call my lawyer and tell him I can't find Quacky.

Vou dizer ao meu advogado que o Quacky sumiu!

This must be Quacky, with that sweet little smile.

Este com esse sorriso lindo deve ser o Quacky!

Poor little Quacky. Don't worry. I'll buryyou in France likeyou wanted.

Eu o enterrarei na França, como você queria.

- You kill Quacky?

- Você matou o Quacky?

I loved little Quacky.

Como eu amava o Quacky!

Notyet. First I have to call my family and tell them about...

Antes, vou avisar minha família de que o Quacky morreu!

About Quacky. Yes, ofcourse, ofcourse.

- Claro, claro.

- Yes? Quacky always wanted to be served extra-crispy.

Quacky sempre quis ser servido bem crocante.

My poor Quacky.

- Coitadinho do Quacky!

Poor Quacky.

Coitadinho do Quacky.

- Quacky!

- Quacky.

Stan, this was my best friend in the whole world, Quacky.

Este era o meu melhor amigo de sempre.

I even did that one-woman show called Mentioning Quacky.

Até dei aquele espectáculo a solo chamado : Por falar no Quacky.

[Quacky] Yup. Hard to believeyou almost lost homecoming queen to her.

É difícil de acreditar que ela quase foi rainha do baile.

- You want to stay at my place tonight? - Thanks, Quacky.

- Queres ficar em minha casa hoje?

Look, Quacky, you and me? Not gonna happen, okay?

Olha, tu e eu... nem pensar.

Oh! Well, then let's go back to Quacky's.

- Então, vamos para casa do Quacky.

Well, Quacky, I think it's fantastic!

Isso é fantástico.

Oh, Quacky, I'm fine.

Estou bem.