Qureshi Çeviri Portekizce
21 parallel translation
- Farhan Qureshi. B.. Tech.
Farhan Qureshi, Bacharel em Tecnologia.
Hi.. Farhan Qureshi
- Oi, sou Farhan Qureshi...
'Hitler'Qureshi!
Hitler Qureshi.
I've decided that... my son, Mazhar will wed Mr. Qureshi's daughter Saayra.
Eu decidi que meu filho Mazhar vai casar com a filha do Sr. Qureshi, Saayra.
Excuse me, where does advocate Hanif Qureshi live?
Se faz favor! Onde vive o Sr. Hanif Qureshi?
Through the notice prepared by advocate Hanif Qureshi.. .. Kanji Lalji Mehta's case on God has been accepted.
Com a intimação preparada pelo advogado Hanif Qureshi, o caso de Kanji Lalji Mehta contra Deus foi aceite.
Excuse me, advocate Hanif Qureshi.
- Se faz favor. Sr. Hanif Qureshi?
Where does advocate Hanif Qureshi live?
- Onde vive o Sr. Hanif Qureshi?
Advocate Hanif Qureshi lives there.
O advogado Hanif Qureshi vive além.
What happened to Mr Qureshi?
O que aconteceu ao Sr. Qureshi?
Mr Qureshi has taken early retirement.
Sr. Qureshi pediu reforma antecipada.
Mr Qureshi must have mentioned me.
O Sr. Qureshi deve ter falado de mim.
You know, Mr Qureshi never used to come barging in like this.
Sabe, o Sr. Qureshi nunca se intrometeu desta maneira.
Mr Qureshi never minded.
O Sr. Qureshi nunca se importou.
Yes, well, Mr Qureshi is in a retirement home in Balsall Heath and those bays are only for people with genuine disabilities.
Sim, bem, o Sr. Qureshi está numa casa de repouso em "Balsall Heath" e aqueles espaços estão reservados apenas para pessoas com deficiência.
I always chaired the meeting when Mr Qureshi was here.
Eu sempre presidia a reunião quando o Sr. Qureshi estava aqui.
He hasn't spoken yet, Qureshi sir.
Ele ainda não falou senhor Qureshi.
Qureshi sir, what do we do with him?
Senhor Qureshi, o que vamos fazer com ele?
I want pictures of every person who entered Pakistan after Qureshi's murder.
Eu quero fotos de todas as pessoas que entraram no Paquistão depois do assassinato de Qureshi.
Sir I had gone with you on the PM duty, but I'd told Qureshi to do it.
Senhor, eu estava consigo na comitiva do PM, mas pedi ao Qureshi para lhes ligar.
- And where's Qureshi?
E onde está o Qureshi?