Rb Çeviri Portekizce
112 parallel translation
I THINK IT'S BEG IN NING TO DISTU RB YOU, TOO.
Creio que está começando a perturbar você também.
DID I DISTU RB YOU BY ASKING YOU IF I WAS DISTU RBING YOU?
Eu amo-te, Roger.
Get a roadblock organised on the 559 and stop the Oldsmobile with licence plate 1919 RB 83.
Ouçam bem. Montem uma barreira na regional 559 e interceptem uma viatura Oldsmobile de 1919 : RB 83
We are going to New Morning to listen to RB. Want to come?
Vamos ao New Morning ouvir R and B. Queres vir?
I'll tell you what, I'll pick one for you.
Fazemos assim, eu escolho uma por si. Gosta de RB?
"is invited to assist the Ministry of Information with inquiries. " And that he is liable to financial obligations as specified in "Council Order RB / CZ / 907 / X."
para averiguações e pode ser responsabilizado pelas custas financeiras especificadas na lei RB / CZ / 907 / X ".
" Pop, Top 40, RB, Urban Contemporary,
O melhor dos anos 40 RB.
Sources at Motor Vehicles say less than 200 Mercedes have plates beginning with "RE," "RB," or "RP."
Segundo a Direcção de Viação, há menos de 200 Mercedes de matrículas começadas com as letras "RE", "RB", "RP".
Damn! [RB Music Playing] Something wrong with the food?
Nada! Algo errado Com a comida?
A lot of good RB clubs there, are there?
Um monte de clubes RB e Blues, por lá, não é?
Not a single RB club listed.
Não há um único clube de RB na lista.
- § § [RB ] - [ Deejay] Hey, hey.
Que se passa?
[RB] Oh, that's my song!
Oh, essa é a minha canção!
bues, RB, rock'n'roll.
Blues, RB, rock'n'roll.
- I prefer rb.
- Prefiro "R'n'B".
Nobody's ever combined RB and gospel before.
Nunca ninguém misturou gospel e blues antes.
I liked the idea that it had an RB feel to it.
Gostei do fato de que ficou com um estilo Rhythm Blues.
But it's a little too RB.
Mas é um pouco Rhythm Blues demais.
Power 106, blazing hip hop and RB. Big Boy's neighborhood... Fuzzy Fantabulous, Joe Grande, Luscious Liz, up in here... but you know what?
Power 106, hip hop escaldante e R'n'B. Estamos com o Big Boy, o Fuzzy Fantabulous, o Joe Grande, a Luscious Liz, e sabem uma coisa?
No, it's inspiring music to accompanyyour answer. # # [RB]
É música inspiradora para acompanhar a sua resposta.
Mostly I listen to, uh, RB and funk.
- Principalmente RB e funk.
We are number one for h ¡ p-hop and ¡ n London.
Está a ouvir Choice FM, a rádio número 1 do Hip-hop e RB.
Miracles happen all the time in the world of RB, baby.
Estão sempre a acontecer milagres no RB, querida.
- What's RB mean?
- Que significa RB?
Soul, gospel, RB, jazz, blues, everything else the man has grabbed from us.
Soul ( alma ), gospel, RB, jazz, blues, tudo o que a sociedade nos retirou.
Cadillac Car is No. 8 on the RB charts, and No. 98 on the pop charts.
O "Cadillac Car" é Nº 8 nas tabelas RB, e Nº 98 nas tabelas pop.
She had the No. 1 single on the RB charts, but white stations wouldn't play it because to them it was just another race record.
Foi Nº 1 nas tabelas de RB, mas as rádios dos brancos não a tocavam por ser gravada por uma negra.
It's gonna be bigger than RB and rock and roll put together!
Vai ser mais popular que o RB e o rock n'roll!
The 43-year-old RB singer was recently released from his contract at Rainbow Records.
O cantor de 43 anos, fora recentemente afastado da Rainbow.
Head of ar over at twisted sexy records is signing them toniT.
Tenho uma editora sexy de RB para assinar com eles hoje à noite.
H.Q.-That's what I call her - H.Q. - H.Q., you know mywife, Francine.
RB - é o que eu lhe chamo, RB - conheces a minha mulher, a Francine.
It's such an intense experience... like winning the Grammy for Best RB Performance, Duo or Group.
É uma experiência tão intensa, como ganhar o Grammy para melhor dueto ou grupo R B.
Let's follow that hard shot of rock with a silky smooth chaser. Our own Goddess of RB.
Depois de uma descarga áspera de rock vamos seguir com uma mais suave.
He's a huge RB singer.
É um grande cantor.
We're a respectable RB station.
Somos uma emissora responsável de Rhythm and Blues!
Are you an Irish R B singer?
Que estás a tentar ser? Um cantor de RB irlandês?
And I would say this, you know, it's like, uh.
Eu diria que é como o RB.
rb, like a little rhythm and blues, you know?
Como um pouco de ritmo e blues, entendes?
We got 90 % of world leaders, everyone who bought a Hanes undershirt, and this year's most promising new RB group, give it up for the Grammy-nominated Funkalistics!
Temos 90 % dos líderes mundiais, todos os que compraram uma camisa Hanes, e o grupo de RB mais promissor do ano, uma salva de palmas para os nomeados para os Grammy, os Funkalistics!
I guess Stone likes a little SM with his RB.
Parece que o Stone gosta de um pouco de sadomasoquismo com o seu RB.
But by 1972, Marcus Hooks and the Real Deal had become one of the biggest RB acts in the world.
Mas em 1972, Marcus Hooks e The Real Deal se transformaram em um dos maiores números de RB.
Our harmony-laden RB doesn't make sense in this cruel world.
A nossa música não faz sentido neste mundo cruel.
I'm more into RB and pop.
Gosto mais de RB e de pop.
I go back to fullback and RB, I got coach, I got 7, rotting my ass every single day like I asked for the gig...
Volto para fullback num instante. Tenho o treinador, tenho o Sete a moerem-me o juízo todos os dias, como se tivesse pedido a posição...
I was thinking a little more old-school RB. Because look, I'm Stevie Wonder, blind as a motherfucker in my piece-of-shit N.V.Gs.
Que tal um pouco de músicaNsoul da velha escola? cegos são os filhos da putaNeu tenho minha visão noturna.
The most hip-hop and RB.
Mais hip-hop e RB.
Hey, thanks for the RB I.
Ei, obrigado pela lesão nas costas.
Yeah, well, no more RB Is.
Sim, bem, acabaram-se as lesões.
You like RB?
Eu gosto de RB.
@ @ [RB ] - [ Man] Hey, Grady.
- Hey, Grady.
I love RB music.
Adoro música RB.