Reales Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Two reales.
Dois reais.
Three reales.
Três reais.
Five reales.
Cinco reais.
Ticket prices will be one peseta for adults and two reales for children.
O preço dos bilhetes será uma peseta para os adultos e dois reais para as crianças.
I have 5oo reales put away. In case I ever became ill...
Pus de lado 500 réis para nos auxiliar, caso eu fique doente.
You want my whore, she's yours for four reales.
Não me tente, navarro... Se você quer a minha puta, a terá por quatro reais.
One hand, two thousand reales.
Uma mão, $ 200.
- One thousand reales.
- $ 1.000
That'll be six reales.
São 6 reais.
Delighted, Red Eagle, it's still six reales.
É um prazer, Águia Vermelha. São 6 reais.
Don't make a move. First you pay me the six reales, and then you can eat the meatballs or whatever you want.
Nem te mexas, primeiro pagas os seis reais, e depois comes as almôndegas ou o que quer que queiras.
One hundred reales.
Cem reais.
One hundred reales?
100 reais?
12 reales...
12 reais...
Gold reales and a sunken treasure, Gibbs.
Ouro espanhol e tesouros submersos, Gibbs.
Okay, in theory, we have $ 250,000 worth of gold reales.
- Em teoria, temos 250.000 dólares em ouro.
Around four reales on the dollar.
Cerca de quatro reais acima do dólar.
200 reales for this shit!
200 reais por esta merda!