Renu Çeviri Portekizce

- Renu.

- Renu.

Renu!

Renu!

Renu, he's my best friend, Anand.

Renu, este é o meu melhor amigo, Anand.

But Renu if these feelings are not reciprocal, tell me... So I won't be embarrassed later.

Mas Renu, se estes sentimentos não são recíprocos, por favor diz-me... para que eu não me envergonhe mais tarde.

A school teacher named Renu lives here.

Uma professora chamada Renu vive por aqui.

Renu... the one with the long plaits... and round vermilion on her forehead...

Renu... uma de tranças compridas... e uma bola vermelha na testa...

You're Renu's mother.

É a mãe da Renu?

You don't know me but Renu does.

A senhora não me conhece mas a Renu conhece-me.

I've got a proposal for Renu.

Tenho uma proposta para a Renu.

Renu will decide about it.

Ela decidirá por ela.

Renu keeps on praising him.

A Renu passa a vida a louvá-lo.

Renu's father expired nine months ago and so...

O pai da Renu morreu há nove meses e por isso...

You got this proposal for Renu, I'm so glad... but at the same time I feel frightened.

Filho, trouxeste essa proposta para a Renu, estou tão feliz... mas ao mesmo tempo sinto-me assustada.

Renu found Babumushai.

A Renu encontrou o Babumushai.

- Who Renu?

- Renu quê?

Babumushai treated Renu... and in the bargain fell sick in Love.

O Babumushai tratou a Renu... e em troca, caiu doente de amores por ela.

Renu, come in.

Renu, entra.

Raghu uncle, where's Renu?

Tio Raghu, onde está a Renu?

I mean, Renu was waiting for you.

Quero dizer, a Renu estava a tua espera.

Renu was right. God needs good people as much as we do.

A Renu tinha razão.Deus precisa de pessoas boas, tanto quanto nós.

Renu, I don't want to die.

Renu, eu não quero morrer.

- You have as much right to me, Renu "

- Tu também tens direitos, Renu.

I did my best to forget Renu

Eu fiz o que pude para esquecer a Renu.

I wanted to know who Renu Verma is...

Quero que digas quem é a Renu Verma...

- l don't know any Renu Verma

- Eu não conheço nenhuma Renu Verma.

Renu Verma was related to your husband.

Renu Verma teve um romance com o teu marido.

Your husband Shekhar had an illicit relationship with Renu Verma.

O teu marido Shekhar, teve uma relação ilícita com Renu Verma. Não é verdade?

Which is Renu Verma

Que é Renu Verma.