Samara Çeviri Portekizce
93 parallel translation
- You can trust Eleanor Samara Grant. - Yeah.
Pode confiar na Eleanor Samara Grant.
Governor Eleanor Samara Grant.
A Governadora Eleanor Samara Grant.
Eleanor Samara Grant.
Eleanor Samara Grant.
When they came back, it was with Samara.
Quando voltaram, foi com a Samara.
That it only happened around Samara.
E que só acontecia perto da Samara.
Were you Samara's doctor, too?
Também era médica de Samara?
This is SM0015, Samara Morgan, hour 14.
Samara Morgan, 14ª hora.
Do you dream about something?
Sonhas com alguma coisa? Samara!
Samara, I need you to start telling me the truth, okay?
Samara, preciso que comeces a contar-me a verdade, está bem?
No, Samara.
Não, Samara.
You killed Samara, didn't you?
Matou a Samara!
Isn't it beautiful here, Samara?
Isto não é lindo aqui, Samara?
Samara?
À Samara?
Not here, Samara.
Aqui não Samara.
Aidan, you said Samara couldn't hear us when we sleep.
Disseste que Samara não podia nos ouvir quando dormíamos.
You can't have him, Samara.
Não podes tê-lo, Samara.
But Samara, she never cried.
Mas Samara... Nunca chorava.
Here I am, Samara.
Estou aqui Samara!
Samara.
- A Samara.
Uh, paige, this is samara from sheridan prep, Who you were supposed to meet at the grille.
Paige, esta é a Samara, da Escola de Sheridan, com quem combinaste um encontro no Grill.
Thank you, Samara.
Obrigado, Samara.
I'm Samara Shroff.
Sou a Samara Shroff.
I was in the hall with Samara.
Eu estava na sala com a Samara.
He was murdered. But, who did it?
E a Samara veio, com plantas azuis e documentos que querias.
Oh, and Samara came by... she dropped of the blue prints and documents that you wanted.
Está no hospital de São Marcos agora. Que diabos está a acontecer?
Samara knew him very well. Because she was, his brother, Iqbal Chand Malhotra's daughter.
Assim que soube da Tisha, ficou claro que Kabir tinha de morrer imediatamente.
No, I even like the black and white ones, but I'm moving, Samara.
Não, até gosto daqueles a preto e branco, mas vou mudar-me, Samara.
I bet Samara's gonna be here in a little bit.
A Samara vai chegar não tarda.
Uh, mom, this is Samara Cook.
Mãe, esta é a Samara Cook.
Samara, would you like to come?
- Samara, queres vir?
Where's Samara?
Onde está a Samara?
- Nice to meet you, Samara. - Nice to meet you.
- Prazer em conhecer-te, Samara.
Quinn told Samara what she saw.
A Quinn disse à Samara o que viu.
Look, you have to call Samara.
Tens de ligar à Samara.
Look, things aren't over between you and Samara.
Não é o fim entre ti e a Samara.
Justine Samamara... she leave you?
Justine Samara... ela deixou-o?
Free Samara!
Libertem a Samara!
Samara... she lives with her mother in Washington, isn't that right?
Samara. Ela mora em Washington com a mãe, não é verdade?
This would be a balmy day in Samara, Leland.
Isso seria um dia quente em Samara, Leland.
General Baltasar will exchange Samara for the cipher machine at the Place de L'Eglise at 6 : 00.
O General Baltasar trocará a Samara pela máquina de descodificação, na Place de I'Eglise, às 18h.
Samara, run!
Samara, foge!
Samara does.
É a Samara que o tem. - Peço desculpa por ter mentido, coloquei o vosso amigo em perigo. - Pois...
Her name's Samara.
O nome dela é Samara.
- Samara Morgan was adopted, yes.
Samara Morgan foi adoptada, sim.
Samara.
Samara.
Samara!
Samara!
Through the door.
Mas, a Samara conhecia-o bem.
Samara Shroff joined Kabir Malhotra's empire as his executive assistant.
O Sr. Malhotra não estava ciente, quando contou-nos a verdade e isso afectou alguém,
- Samara.
- A Samara.
Hi, Samara.
Olá, Samara.
This is Samara.
É a mãe da Hanna, é a Samara.