Shari Çeviri Portekizce

Shari, my name's Janet.

Chamo-me Shari. Shari, sou a Janet.

All shari buddha! Form is empty. Emptiness is form.

Ó Shariputra... a forma é vazia... o vazio é a forma.

You and Shari Lewis?

Tu e a Sherry Lewis?

No, it's because you're a cat and she's Shari Lewis.

Não, é por seres um gato, e ela a Sherry Lewis.

Shari? I didn't figure you for somebody who'd listen to gossip.

Não sabia que eras pessoa para dar ouvidos a boatos.

Shari's here.

A Shari está aqui.

- Hi, Shari.

- Olá, Shari.

- Who's Shari?

- Quem é a Shari?

That was Shari on the phone.

Era a Shari.

Go talk to Shari. Honey, let him come talk to you, okay?

Fala com a Shari, Deixa-o falar contigo.

I'm Shari's roommate.

A companheira de quarto da Shari,

Shari knew you were coming over because she saw...

- Ela sabia que vinham.

Come on, Shari.

Vá lá.

Shari, come on, would you?

Vá lá, está bem?

I'm not defending him, Shari. I...

Não o estou a defender.

- Shari.

- Shari.

Listen, Shari?

Ouve, Shari?

I've got to tell you something, Shari.

- Tenho de te dizer uma coisa. - 0 quê?

I've had a big thing for you for months, Shari. Really?

- Estou apaixonado por ti há meses.

Ed, why didn't you go see Shari today, man?

Porque não foste ver a Shari hoje?

And he cheated on Shari.

Ele enganou a Shari.

Did you decide you don't really like Shari that much?

Percebeste que não gostavas assim tanto da Shari?

Oh, I like Shari plenty, okay?

Gosto muito dela.

I mean, Shari is...

A Shari é...

Oh, man, Shari's great.

A Shari é bestial.

Look, I know this is weird, Shari, but... I don't want to wait.

Sei que isto é estranho, mas não quero esperar.

Hey, Shari, lucky lady!

Shari, sortuda!

What do you guys think about Shari?

Que pensam vocês da Shari?

Oh, well, to me, this Shari's like nothing, right?

Essa Shari não me diz nada.

What's up with Shari?

Que se passa com a Shari?

You know, Ed's girlfriend Shari?

A namorada do Ed.

No. We're not gonna do it today, Shari.

Hoje não.

I'm kind of glad he did, Shari,'cause god damn you look sexy.

Estou quase contente que o tenha roubado, pois ficas sexy.

Shari, how's that gonna work?

E como é que se faz?

USA Today "Is Shari good enough for Ed?"

USA Today : "A Shari é boa para o Ed?"

Shari, do that love coroner skit that you did for me at the pool hall that time.

Faz aquela, a do medico legista que fizeste no bilhar.

No, Shari, that's not it!

Não é isso!

Man, this is stupid. "Is Shari good enough for Ed?"

Isto é estúpido. "A Shari é boa para o Ed?"

Now, Ed, the whole Shari thing, is that over?

Acabou-se tudo com a Shari?

I mean, it's like my entire family, Shari.

Toda a família.

Shari, that was nothing.

Aquilo não era nada.

I want you. Shari, I don't want anybody else.

Quero-te a ti... não quero mais ninguém.

Cynthia? We could help him find Shari.

- Podemos ajudá-lo a encontrar a Shari.

What if Shari's the dream?

E se a Shari é o meu sonho?

When the going gets tough, Shari gets going. As far away as possible. She's...

Quando as coisas se complicam, a Shari vai-se... para o mais longe possível.

And it's not like you're giving up Shari.

Não e que estejas a desistir da Shari,

Shari, are you okay?

Shari, estás bem?

- Shari?

- Não sou eu.

I'm shari.

Muito gosto.

Shari.

Que é que eu te fiz?

Come on, Shari!

Vá lá!