She's crazy about you Çeviri Portekizce

And she's crazy about you, too?

E ela também é louca por ti?

She's crazy about you.

Ela adora-te.

She's crazy about you.

É louca por ti.

Don't worry about my wife, sir, she's crazy about you.

Não precisa de se preocupar com a minha mulher, - ela é louca por si.

She's crazy about you.

Ela está caida por ti. Ela é bonita.

Yeah, she's crazy about you too, buddy.

Sim, e ela também te adora, amigo.

She's crazy about you.

Ela está doida por ti.

And she's crazy about you.

E ela é doida por ti.

You should, she's a fine person. And she's crazy about you.

Lotta, meu amor.

Look... it's obvious you crazy about her, man, and she's crazy about you.

Olha... é óbvio que estás doido por ela, meu, e ela está doida por ti.

Listen, she's crazy about you, and she's gonna spoil you rotten. - Hi, Mom.

Escuta, ela se endoidece por vocês, e te divertirás com ela.

She's crazy about you.

Ela é doida por si.

She's crazy about you.

Ela é doida por ti.

She's crazy about you.

Está doida por ti, muito bem.

And she's crazy about you.

E adora-te.

And you're lucky with Delia because she's so crazy about you she can't tell.

E até tens muita sorte com a Delia, porque ela gosta tanto de ti que não percebe nada.

So, she's crazy about you.

Ela é louca por ti.

She's crazy about you.

Ela é louca por ti.

She's crazy about you and I think that's a good thing.

Ela é doida por ti e acho que isso é bom.

I mean, she's crazy about you, and you just don't feel the same way.

Ela é doida por ti e tu não sentes o mesmo por ela.

Look, I think Tru is a fantastic girl, and I can tell she's crazy about you and that's why I'm here.

Penso que a Tru é fantástica e percebe-se que está doida por ti e é por isso que estou aqui.

But Viola, she's crazy about you, since the first moment that you kissed her.

Mas a Viola, é louca por ti, desde a primeira vem em que a beijas-te.

This might just be some crazy drunk, and I'm telling you that she's about to die of myelomatous meningitis.

Ela pode ser uma bêbada louca e estou dizendo que vai morrer de meningite leucêmica!

Because you said that she needs to think everyone's crazy about her.

Porque disseste que todos deviam fazê-la pensar que estão doidos por ela.

She's crazy about you, bro.

Ela é doida por ti, mano.

Look, I know Naomi is acting nuts around you, but it's only because she's still crazy about Liam.

Olha, eu sei que a Naomi está a actuar como uma louca à tua volta mas é só por que ela ainda é maluca pelo Liam.

She's not that crazy about marriage, you know.

Ela não gosta muito desse lance de casamento.

Because Christy, she's crazy about you.

Porque a Christy, está doida por ti.

No, she's crazy about you.

Não, ela é doida por ti.

She's been crazy about you since you were little kids.

É louca por ti desde pequeninos.

she's crazy about you.

- Ela é louca por ti.

I mean, it's kind of poetic, actually, if you think about how crazy she was about you.

É um pouco poético, na verdade, se pensares como ela era louca por ti.

She's obviously crazy about you.

É óbvio que ela é doida por ti.

Well, you know, it's just Bishop, uh, shared this crazy rumor and she keeps bugging me about it, you know what I mean.

- O quê? - É que a Bishop espalhou este boato louco e ela passa a vida a chatear-me, sabes como é.