Shipoopi Çeviri Portekizce
37 parallel translation
She's the girl he's glad he's found She's his Shipoopi
É ela quem ganha o seu coração Ela é a sua Shipoopi
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi But you can win her yet
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi Conquistá-la é um suplício
Shipoopi!
Shipoopi!
You always loved "Shipoopi." How about XXX?
Além disso, tu sempre adoraste Shapoopie.
She's the girl he's glad he's found. She's his Shipoopi
É a rapariga que ele teve a sorte de encontrar, é a sua shipoopi!
She's the girl, he's glad he's found Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi
Shipoopi, shipoopi, shipoopi
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi
Shipoopi, shipoopi, shipoopi
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi But you can win her yet
Shipoopi, shipoopi Shipoopi... Mas tu não a podes conquistar! Tu...
Shipoopi!
SHIPOOPI!
What else we got? "Shipoopi".
- Que mais temos? - "Shipoopi".
Here's "Shipoopi".
Aqui está a merda do "Shipoopi".
♪ She's his shipoopi ♪
Ela é a sua shipoopi
♪ Shipoopi, shipoopi, shipoopi ♪
Shipoopi, shipoopi, shipoopi
♪ Shipoopi!
Shipoopi!
♪ She's his Shipoopi
Ela é a sua Shipoopi
Shipoopi was so elaborately choreographed and then the visuals, which Dan Povenmire, the director, spent a ton of time working on, really hit every point in the orchestration.
Shipoopi foi tão elaborado coreograficamente e depois a animação, que o Dan Povenmire, o realizador, passou muito tempo a trabalhar, atingiu o seu pico máximo na orquestração.
And the thing that I've always loved about the show is... When I talk to my son and his friends, you know, they don't know what Shipoopi is.
O que eu sempre adorei no programa é que quando falo com o meu filho e os amigos dele, sabes, eles não sabem o que é "Shipoopi".
Oh, thanks for coming, Peter.
Shipoopi. - Obrigado por teres vindo, Peter.
"The Shipoopi!"
"O Shipoopi!"
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi The girl who's hard to get
A rapariga que se faz de difícil
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi But you can win her yet
Conquistá-la é um suplício
Shipoopi.
Sou eu, o Peter.