Slovenian Çeviri Portekizce

There's Madame Laruga sitting over there. - Probably don't speak Slovenian either.

Ali está a madame Laruka, mas acho que você também não fala sueco.

Your father is a Slovenian.

O teu pai era esloveno.

"Deklava" is Slovenian?

"Deklava" é eslovena?

Imagine... a call girl who goes by the name Slovenian Girl.

Imagina... uma prostituta chamada "Miúda Eslovena".

That has already been reported. What about a mysterious girl who was with him... the Slovenian Girl?

O que tem a dizer da misteriosa menina que estava com ele... essa tal de, como se chama?

The Slovenian Girl.

"A Miúda Eslovena".

Hey, Slovenian Girl, aren't you going to say hello?

Olá, "Miúda Eslovena"... Olá... Não podes dizer-me "olá"?

I'M NOT THE SLOVENIAN GIRL - Shocking -

NÃO SOU A "MIÚDA ESLOVENA".

If I got it right, she's that Slovenian Girl... the famous Slovenian Girl.

Se percebi bem, és a "Miúda Eslovena". A famosa "Miúda Eslovena".

" I leave my Slovenian zither recordings,

" deixo as minhas gravações de cítara eslovena,

Yesterday I had the Slovenian!

Ontem, já falei com o esloveno.

A striper of Slovenian origin, born in, of all places, Switzerland.

Uma striper eslovena, que passou por todos os lugares na Suíça.

Are you Swiss-Slovakian or Swiss-Slovenian?

Você é eslovaca ou suíça?

- Slovenian. Yes.

- Eslovaca, sim.

- Slovenian?

- Eslovaca?

I'm suddenly wishing some genius had thought to invent an English-to-Slovenian smartphone app.

De repente, desejo que algum génio pudesse ter inventado uma aplicação para o "smartphone" para tradução de esloveno para inglês.

How do you say in Slovenian, "Any American student can come here and go to university for free?"

Como é que vocês dizem em eslovaco, "Qualquer estudante Americano pode vir e ir para a universidade sem pagar?"