Sorry to make you wait Çeviri Portekizce

Sorry to make you wait.

Desculpe tê-lo feito esperar.

Sorry to make you wait so long, Mike.

Desculpa ter-te feito esperar, Mike.

Mr. Ambassador, sorry to make you wait.

Sr. Embaixador, desculpe.

- Sorry to make you wait. - No sweat.

- Desculpe por fazê-lo esperar.

Veronica, sorry to make you wait.

Veronica, desculpa ter te feito esperar.

I'm so sorry to make you wait.

Peço desculpa por tê-lo feito esperar.

Sorry to make you wait.

Sinto te haver feito esperar.

Sorry to make you wait.

Desculpe faze-lo esperar.

- Sorry to make you wait. - No.

- Desculpa fazer-te esperar.

Sorry to make you wait so long.

Desculpe ter demorado tanto tempo.

Sorry to make you wait, Ceionius-sama.

Peço desculpa por fazê-lo esperar, patrício Ceionius.

Sorry to make you wait.

Desculpem-me pela demora.

Sorry to make you wait again.

Lamento tê-lo feito esperar outra vez.

Sorry to make you wait.

Desculpem tê-los feito esperar.

Sorry to make you wait.

Desculpe fazê-la esperar.

- I'm sorry to make you wait.

- Desculpe a espera.

Sorry to make you wait.

Desculpa ter-te feito esperar.

Sorry to make you wait.

Desculpe fazê-lo esperar.

Sorry to make you wait, Miss Wallace.

Desculpe tê-la feito esperar, Miss Wallace.

Sorry to make you wait.

Desculpa a demora.

- Sorry to make you wait, sir.

Lamentamos que esperasse.

So I'm sorry, but I can't just wait for you to make time to deal with this.

Desculpa, mas não posso apenas esperar que tenhas tempo para lidar com isto.