Spyder Çeviri Portekizce

Well, you can hand over the keys for your Ferrari Daytona Spyder.

Pode entregar-me as chaves do seu Ferrari Daytona Spyder.

I was working on my'55 Porsche Spider.

Estava a trabalhar no meu Porche Spyder de 54!

- You get the fuck up off of Spyder!

Larga o Spyder!

- Get on back in here now, Spyder.

- Vai-te embora, Spyder!

James Dean... as he piloted his Porsche 550 Spyder race car... toward a date with death... along a lonely stretch of a California two-lane blacktop...

James Dean... Entrou no seu Porche 550 Spyder... para um encontro com a morte... ao longo de um solitário troço de asfalto na Califórnia...

- Nice to meetyou, Dharma.

É um prazer conhecer-te, Dharma. Sou a Spyder.

Spyder. - Spyder?

- Spyder?

[Spyder's Voice] aren'tya, yoga girl?

Não estás, miúda do ioga?

All right, Spyder, I'm gonna rearrangeyour chakras. [Yells]

Vou dar-te cabo das chacras. Não sou a Spyder.

I'm not Spyder. I'm the 1 6th president ofthe United States, Martin Van Buren.

Sou o 16 ° presidente dos Estados Unidos, Martin Van Buren.

[Speaking Out OfSync] Your pathetic sheepherding style... is no match for the Spyder.

O teu estilo patético de pastora não chega para a Spyder.

Now everybody focus all ofyour love and compassion on Spyder.

Agora, concentrem todo o vosso amor e compaixão na Spyder.

We do overflies in ships with two spyder teams on the ground.

Sobrevoaremos a área e teremos duas equipas de Aranhas no chão.

- Spyder.

- Aranha.

That's not what Spyder says.

- Não é o que disse o aranha.

- Spyder?

- Aranha?

- Yeah, the guy worked for Spyder.

- Sim, o tipo, o aranha. - Oquê?

You gotta get out of here. Spyder's been hassling me, looking for you.

Deves ir-te, o aranha está à tua procura.

Fucking scumbag dealer named Spyder.

- Um traficante, que chamam aranha.

Picasso worked for a dealer called Spyder. Spyder's after Joey for his $ 4000. Joey told me he saw Spyder in the alley by the casino after Reg was hit.

Devem procurar um traficante de nome aranha, que está atrás do Joey pelos 4000, o Joey disse-me que o viu sair do casino depois de matarem o Reg.

You ain't gonna be around to see your boy. And you ain't going to Florida. You got Spyder and the cops chasing you.

Não estarás cá tempo suficiente para ver teu filho, e também não irás para a Flórida, com o aranha e a polícia atrás de ti.

- Anybody know where Spyder is?

- Alguém sabe onde está o aranha?

Where's Spyder? Peace, brother.

- Onde está o aranha?

Stick the Friar Tuck act up your ass. Where's Spyder?

Mete isso no cú, onde está o aranha?

Tell Spyder I know he killed my partner. I got proof.

- Sim, tu... Diz ao aranha que sei que matou o meu colega e que tenho provas.

When you get a second, I want you to check out the Evo and Spyder.

Quando puderes, dá uma vista de olhos no Evo e no Spyder.

Spyder.

Spyder.

Who's Spyder Rudner?

Quem é o Spyder Rudner?

Spyder Rudner is evil personified. Oh, my God.!

Spyder Rudner é a personificação do diabo.

If Spyder Rudner knows you're a cop, he'll kill you.

Se o Spyder Rudner souber que você é um polícia, você será morto.

Listen, Mr. Spyder...

Ouça, Sr. Spyder.

Look, look, look, look, look, look, look, look, Spyder. Listen... Look, look.

Ouve... olha... olha... olha, Spyder.

Okay, but before the fun, you might wanna return Spyder Rudner's watch.

Ok, mas antes da diversão, talvez queiras devolver o relógio do Spyder Rudner.

Uh, you can either give it to Spyder, or you can give it to me, or you can give it to Spyder.

Podes dá-lo ao Spyder, ou podes dá-lo a mim. Ou podes dá-lo ao Spyder.

Maybe because Spyder Rudner didn't kill me.

Talvez porque o Spyder Rudner não me matou.

Mrs. Fairbourn, Spyder Rudner said he never met Ray Kaspo and had never been to Calgary.

Sra. Fairbourn... Spyder Rudner disse que nunca conheceu o Ray Kaspo e que nunca esteve em Calgary.

It's not about you, Spyder.

- Isto não é contigo, Spyder.

Spyder, you saved my life.

Spyder, salvaste a minha vida.

Hey, have you seen the keys to the Spyder?

Hei, viste as chaves do Spyder?

The truth is, you're never gonna fit a child safety seat in the back of that Spyder.

E é impossível pôr uma cadeirinha no minúsculo banco de trás do Spyder.

Actually, we're looking for a red Ferrari Spyder.

Na verdade, estamos à procura de um Ferrari Spider vermelho.

White convertible Spyder.

Spyder branco conversível.

The Can-Am Spyder ; it's a cross between a motorcycle and an ATV.

O Can-Am Spyder, é um misto de mota com um todo-o-terreno.

Thanks, Spyder.

Obrigado, Spyder.

- Spyder... - Nothing, he was just leaving.

- Nada, ele estava de saída.

I've had it already, Spyder.

Já estou farto, Spyder.

- Spyder?

- Spyder?

Uh, Spyder, you remember Augie, right?

Ah, Spyder, lembras-te do Augie, certo?

Ha!

Muito bem, Spyder.

I did not know it was stolen. $ 40,000 for a 355 Spyder?

$ 40,000 por um Spyder 355?

F-360 Spyder.

F-360 Spider.