Susan Çeviri Portekizce
7,025 parallel translation
- Susan Widmark's kid? - Yeah.
- O filho da Susan Widmark?
Oh, Susan Atkins.
Sou a Susan Atkins.
Of course. Susan.
Claro, Susan.
Susan Kim.
Susan Kim.
Susan Kim?
Susan Kim?
Susan Waters?
Susan Waters?
Shit, man. That's not even a Susan B. Anthony.
Nem sequer é uma Susan B. Anthony.
Now, how did you get to know Susan Wright?
Como conheceste a Susan Wright?
So what do you say to the accusation that Susan Wright saw Nigel Carter carrying your son's body the night of his death?
Então, o que diz à acusação de que Susan Wright viu Nigel Carter a levar o corpo do seu filho, na noite da morte?
-.. who was then seen by Susan Wright? Not true!
-... que foi depois visto pela Susan Wright.
The defence calls Susan Wright.
A defesa chama Susan Wright.
Susan Wright.
Susan Wright.
Susan Wright was a mistake for the defence.
A Susan Wright foi um erro da defesa.
I AM suggesting that you put his body on the beach where Susan Wright saw you.
Estou a sugerir que colocou o corpo dele na praia, onde a Susan Wright o viu.
Let's start with Susan in Vinegar Hill.
Comecemos pela Susan, de Vinegar Hill.
That is Susan Smith.
- Esta é Susan Smith.
Dr. Susan Morris to ICU.
Doutora Susan Morris chamada às urgências.
Susan Cartwell.
Susan Cartwell.
Susan Landon.
Susan Landon.
Susan never came home.
A Susan nunca mais voltou para casa.
Hey, Sam, is it true Susan broke up with you'cause you have a really small...
Olá, Sam, é verdade que Susan acabou contigo por teres um pequeno...
Susan!
Susan!
The victim's name is Susan Herman.
O nome da vítima é Susan Herman.
Leekie killed my Susan.
O Leekie matou a minha Susan.
He said they'd polluted everything, poisoned the science, corrupted his wife, Susan.
Disse que eles poluíram tudo. Envenenaram a ciência. Corromperam Susan, a sua esposa.
Remember, Susan, Nina, and I are going downtown after school today to line up for Bob Dylan tickets.
Não. Lembras-te? A Susan, Nina, e eu vamos ao centro depois das aulas para comprar os bilhetes para o Bob Dylan?
Susan : Okay.
Está bem.
Susan, this is Detective Wilcox with Metro P.D. I've brought him up to speed.
Susan, este é o Detetive Wilcox. Já o meti ao corrente.
I remember you tried to pawn it off on me and then Susan and...
Lembro-me que o tentaste despachar para mim e depois para a Susan e...
Well, Tim, Leonard and Susan have all dropped some weight.
Tim, Leonard e Susan perderam peso recentemente.
Susan and Tim have taken just four vacation days between them, but Leonard's taken five personal days in the last three months, plus four sick days... all on Fridays and Mondays.
Susan e Tim só tiraram quatro dias de folga, mas o Leonard tirou cinco dias de folga nos últimos três meses, e passou 4 dias doente tudo às sextas e segundas-feiras.
This is gina's great-aunt susan.
Esta é a Susan, tia-avó da Gina.
There's this woman, Susan, who's always posting sad videos of herself online, and she lives someplace horrible.
Há uma tal mulher, a Susan, que posta sempre videos tristes dela própria online, e ela vive num sitio terrivel.
So... I guess we're just gonna have to drive to Susan's house and deliver some Chanel-o-ween presents in person.
Acho que temos que ir até à casa da Susan e entregar-lhe umas prendas de Chanel-o-ween em pessoa.
♪ It's all about you... ♪ Hi, Susan.
Olá, Susan.
Susan Greenberg's husband, Mitchell, he's a custody lawyer and he says what you absolutely cannot do is marry this girl.
O marido da Susan Greenberg, o Mitchell, ele é um advogado de custódia e ele disse o que absolutamente não deves fazer é casar-te com essa rapariga.
Oh, not Susan for your own mother? No.
Não tem Susan por sua mãe?
So, how's Susan?
Como está a Susan?
Susan's my-my mom's work friend who she lives with.
A Susan é a colega de trabalho da minha mãe, que vive com ela.
Susan cuts her own firewood.
- A Susan sabe rachar lenha.
Susan's my girlfriend.
- A Susan é a minha namorada.
Ryan : Susan watts - - born in vestal, new york.
Susan Watts, nascida em Vestal, Nova Iorque.
No associates listed, But i do have susan watts address.
- Não há menção de parceiros, mas tenho o endereço da Susan Watts.
I need to ask you a few questions about susan watts.
Preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre a Susan Watts.
Katrina, when was the last time you saw susan or talked to her?
Katrina, quando foi a última vez que viu a Susan ou falou com ela?
Susan wasn't like that. Not anymore.
A Susan já não era assim.
There's no sign of ed turner, dude who called 911. No witnesses, and no one who knows susan watts, Which is weird,
Não há nenhum sinal do Ed Turner, o tipo que ligou para o 112, sem testemunhas e ninguém que conheça a Susan Watts, o que é estranho.
Based right here in the city. Susan met with them when they visited the prison.
A Susan conheceu-os quando visitaram a prisão.
So, what does pam hodges have to do with susan watts?
Então, o que é que a Pam Hodges tem a ver com a Susan Watts?
I need to speak with someone About one of your clients, susan watts.
Preciso de falar com alguém sobre um dos vossos clientes, Susan Watts.
) You can be Susan Sarandon.
Pode ser a Susan Sarandon.