Suzy Çeviri Portekizce
601 parallel translation
I'm Suzy.
Sou a Suzy.
Hi, Suzy.
Olá, Suzy.
I'm Suzy.
Eu sou Suzy.
SUZY : Goodbye, Lieutenant.
Adeus, tenente.
- What you doing tonight, Susie?
- Que fazes esta noite, Suzy?
Don't do it, Suzy.
Não o faças, Suzy.
It's all right, Suzy.
Tudo bem, Suzy.
- I don't want her, Suzy.
- Não quero, Suzy.
I've always loved you, Suzy.
Sempre te amei, Suzy.
- Come on, Suzy!
- Vá lá, Suzy!
Okay, here you are, dear, believe me Suzy... Governassemos if the world does not would live in camps again.
Está bem, estás cá, querida, acredita-me Suzy... se governassemos o mundo não viveríamos em campos outra vez.
Suzy!
Suzy!
Hello, Suzy?
Olá, Suzy?
Plumbers are very helpful, Suzy.
Os canalizadores são muito úteis, Suzy.
- Suzy, you and I will have a party, huh?
- Suzy, tu e eu vamos fazer uma festa, ahn?
What I mean, Suzy, I do not do more.
O que quero dizer, Suzy, é que não o faço mais.
Suzy, my best friend....
Suzy, a minha melhor... amiga.
You're Suzy Somebody, ain't you?
Você é Suzy qualquer coisa, não é?
You bet your brass I'm Suzy Somebody.
Quer apostar a sua garrafa que sou Suzy qualquer coisa.
I will marry Susy - your daughter, President. My two daughters, Liana and Giuliana, will marry your Excellency and my brother the Bishop.
Eu casarei com Suzy, a sua filha, Presidente e as minhas duas filhas, Liana e Giuliana casarão uma com Sua Excelência e outra com o meu irmão, o Monsenhor.
That's Suzy, she's my friend.
É a Susy, minha amiga.
It's me, Suzy Lee.
- Sou eu, a Susy Lee.
Suzy Bannion decided to perfect her ballet studies... In the most famous school of dance in Europe.
Suzy Banyon decidiu aperfeiçoar os seus estudos de ballet... na mais famosa escola de dança da Europa.
Suzy Bannion.
Suzy Banyon.
- Yes, I'm Suzy Bannion.
- Sim, sou Suzy Banyon.
Suzy Bannion, our new student.
Suzy Banyon, a nossa nova aluna.
I want to introduce Suzy Bannion, our new student.
Quero apresentar-vos Suzy Banyon, a aluna nova.
Good morning, miss Tanner.
Bom dia, Sra. Tanner. Suzy!
Suzy. - Good morning, madame Blanc.
- Bom dia, madame Blanc.
Pay attention, Suzy.
Preste atenção, Suzy.
Suzy, we're next-door neighbors.
Suzy, somos vizinhas!
Suzy, are you asleep?
Suzy, estás a dormir?
Jesus, Suzy.
Meu Deus, Suzy.
Suzy. If they don't leave, Where do they go?
Suzy, se elas não partem, para onde vão?
Suzy.
Suzy.
Wake up. Suzy!
Acorda, Suzy!
I'd like a few minutes alone with Suzy.
Gostaria de alguns minutos a sós com a Suzy.
Suzy, wake up.
Suzy, acorda.
Suzy, do you know anything about witches?
Suzy, sabes alguma coisa sobre bruxas?
Hello. This is Suzy Bannion.
Olá, fala Suzy Banyon.
- Frank, this is Suzy.
- Frank, é a Suzy.
- Suzy?
- Suzy?
Chocolate sundae for me, Suzy.
Sundae de chocolate para mim, Suzy.
Suzy says this guy sent you flowers. So what?
Suzy diz que este tipo enviou-te flores.
Hey, Suzy, wait a minute.
Ouça, Magnum.
Suzy comes with your food shortly.
Desculpa-me, mas ele vai ter um combate. No entanto pensei em ti.
- Hey, Suzy.
- Olá, Suzy.
# Do the Suzy-Q that's good for you
Façam esse passinho que vocês vão gostar
Suzie?
Suzy!
Suzy!
Susy...
- Future champions, with my training and Suzy food.
Dobra as pernas, faz sempre o que te digo, atenção!