Takua Çeviri Portekizce
33 parallel translation
Takua!
Takua!
Takua, get outta there!
Takua, sai daí!
- Takua!
- Takua!
So, Takua, this view close enough?
Entao, Takua, esta vista é perto o suficiente?
Aw, Takua!
Aw, Takua!
Takua?
Takua?
Takua...
Takua...
Jaller and Takua!
Jaller e Takua!
Good effort, Takua.
Bom esforço, Takua.
And Takua the Chronicler has volunteered to join me.
E Takua o cronista Voluntariou-se para me acompanhar.
- Takua will continue in my place.
- Takua continuará em meu lugar. - Nem pensar.
Takua was in the tunnel with the lava break, where he's not supposed to be, by the way.
Takua estava no tunel com a fractura de lava, onde ele nao era suposto estar, ja agora.
Takua.
Takua.
Bring me the mask, Takua.
Tráz-me a mascara, Takua.
Jaller, the Captain of the Guard of Ta-Koro, and Takua the Chronicler, even now seek the Seventh Toa!
Jaller, O Capitao da Guarda de Ta-Koro, e Takua o cronista, até agora estao à procura do Setimo Toa!
But at heart you are still just Takua.
Mas no coraçao ainda és somente Takua.
There's a John Peabody at Takua Pa Clinic.
Há um John Peabody na Clínica Takua Pa.
There's a boy at a clinic in Takua Pa.
Há um rapaz na clínica Takua Pa.
She's at Takua Pa Clinic.
Ela está na Clínica Takua Pa.
Hey hey, Takua Pa?
Sim, sim, Takua Pa?
Takua Pa.
Takua Pa.
My- - my son is lying in Takua Pa Clinic.
O meu... o meu filho está na Clínica Takua Pa.
You're not listening to me.
Não me está a ouvir. Clínica Takua Pa
He has stated that he's best friends with Takua.
Declarou que é o melhor amigo de Takua.
We should, uh... We should try and get a ride to Takuapa Hospital.
Devíamos tentar arranjar uma boleia para o hospital de Takua Pa.