Tammy Çeviri Portekizce
1,411 parallel translation
I can't help but think of Tammy.
Não consigo deixar de pensar na Tammy.
I wonder if Tammy would take me back.
Pergunto-me se a Tammy me aceitaria de volta.
I'll get Tammy a bus ticket to come out here!
Eu arranjo um bilhete para a Tammy vir para aqui!
I was just kind of expecting Tammy to come down and see me, that's all.
Só estava à espera da Tammy para voltar a casa e me ver, só isso.
Tammy, I love you so much.
Tammy, amo-te tanto.
Ronnie was in what the scholars call a real shit pickle, but we know two heads is always better than one, so Ronnie, Tammy, and Terry came up with some thing that would make'em all happy.
Ronnie estava no que os estudantes chamam de uma real merda, mas nós sabemos que duas cabeças são sempre melhor que uma, então Ronnie, Tammy, e Terry propuseram uma coisa que fará toda a gente feliz.
Tammy, is that you?
Tammy, isso é teu?
"The Tammy Grimes Show" is being pulled from Saturday night.
O "Tammy Grimes Show" sai no sábado à noite.
- Tammy and Larry do it every night.
- A Tammy e o Larry fazem todas as noites.
- Oh, not Tammy.
O Tammy, não!
Mrs. Derr : Tammy.
É a Tammy.
Tammy Moe.
A Tammy Moe.
Tammy doesn't have to run away.
A Tammy não precisa de fugir.
Tammy's mother... she lets her stay out till all hours of the night.
A mãe da Tammy... Ela deixa-a sair até às horas que quiser.
Tammy's address is 1249 Roblin Street.
A morada da Tammy é Roblin Street, 1249.
John : Tammy, Jill's your best friend.
Tammy, a Jill é a tua melhor amiga.
I talked to Tammy yesterday.
Ontem falei com a Tammy.
Tammy, I'd like to buy this old guy a beer.
Tammy, quero oferecer uma cerveja a este tipo.
Okay. Amy Prichard, Tammy Prichard, no Greg Prichard.
Amy Prichard, Tammy Prichard, nada de Greg Prichard.
Tammy Clinard.
Tammy Clinard.
First of all, Tammy Faye Bakker I want to say- - I'm kidding you!
Antes de mais, Tammy Faye Bakker Eu quero dizer... Estou a gozar contigo!
You know, Tammy, Grady... Lorna.
Tammie, Grady, Lorna...
What I wanted to know was did he treat the Massie children, Tammy and Grady?
Só queria saber é se ele tratou das crianças Messie, Tammie e Grady?
Ha ha ha! Tammy!
Tammy!
You guys are here. Tammy. Your mom was just here looking for you.
Tammy, a tua mãe esteve aqui à tua procura.
TAMMY : I made this for you.
Fiz isto para ti.
Tammy. It's beautiful.
Tammy, é lindo.
Tammy. Thanks.
Obrigada, Tammy.
Bye. Tammy.
Adeus, Tammy.
WOMAN.
Tammy?
Well. I got a letter from Tammy today...
Hoje recebi um postal da Tammy.
I know how much you wanted to go and visit with Tammy.
Sei que querias muito ir visitar a Tammy, Andrea.
You get to go see Tammy after all.
Sempre podes ir visitar a Tammy.
Stunning. Look, Tammy, as far as your love life goes, I couldn't care less who's laying your quivering body down by the fire, while your lips whisper, "No, no" but your eyes scream, " Yes!
Olha, Tammy, em relação à tua vida amorosa, não me podia importar menos com quem aquece o teu corpo junto á lareira enquanto os teus lábios sussurram, "Não" mas os teus olhos gritam, "Sim"
And, Tammy, you are so thin.
E, Tammy, és tão magra.
Sandra, in another Tammy picture, and Bobby in a supporting role in Captain Newman, MD.
Sandra, noutro filme de Tammy, e Bobby a fazer o papel em Captain Newman, MD.
Melvyn Douglas is married to a congresswoman, I'm married to Tammy.
O Melvyn Douglas é casado com uma congressista, eu casado com a Tammy.
I'll calling Tammy at PFLOG first thing.
Telefonarei à Tammy, na'Pflog', imediatamente.
So, you and Tammy still together?
Tu e a Tammy ainda estão juntos?
- This is Tammy.
– Esta é a Tammy.
Tammy, why don't we meet up now?
Tammy, por que não nos encontramos, agora?
Our daughters, Tammy and Moni...
As nossas filhas, Tammy e...
I'm all Tammy Faye.
Pareço a Tammy Faye.
What are you doing? Audrey and Tammy, are you guys talking to each other on the phone?
Audrey, Tammy, estão a falar uma com a outra ao telemóvel?
We might have a winner right here! Tammy won!
Parece que já temos um vencedor.
37'2 ", the Green Monster.
A Tammy ganhou. Estás a um passo do monstro verde.
- This is Tammy Arinder at the parade, for WCNU News.
- Foi a Tammy Arinder no desfile, para a WCNU News.
He's hale and hearty, Tammy.
Não me parece nada bem... Está forte e robusto, Tammy.
Oh, not Tammy.
O Tammy, não!
Tammy?
Tammy?
Oh, Tammy's in the lead.
a Tammy está na frente.