Tane Çeviri Portekizce

And then there's Otane.

E depois há a Tane.

I didn't fully understand when Otane said she wanted to marry me.

Eu não entendi completamente quando Tane disse que queria casar comigo.

By the way, Otane, I heard you're going to marry a carpenter.

A propósito, Tane, ouvi dizer que ias casar com um carpinteiro.

My mother says Otane and I should get married this month.

Minha mãe diz que a Tane e eu deveriamos casar ainda este mês.

Hello, Otane.

Olá, Tane.

Otane!

Tane!

What happened to Otane?

O que aconteceu à Tane?

Otane is going to be married?

A Tane vai casar-se?

I don't know whom Otane is marrying.

Não sei com quem a Tane irá casar.

And I pumped a lot of tane down in New Orleans

And I pumped a lot of tane down in New Orleans

Matua tane.

Matua-Tane.

If we can just get one of these right.

Se pelo menos pudéssemos construir mais um destes correctamente... Matua Tane.

I love her, Matua Tane.

Eu amo-a, Matua Tane.

Possibly. I can't let her

Matua-Tane, não pode deixar que se faça isso.

Ramana's sick, Matua Tane.

Ramana está doente, Matua Tane.

Tane, watch the hotpot

Tane, vigia o cozido.

Tane Mahuta, Lord of the Forest.

Tane Mahuta, Senhor da Floresta.

My name is Tane...

Chamo-me Tane...

Tane.

Tane.

... you are a warrior, Tane.

... És um guerreiro, Tane.

Look upon your son, Tane.

Vê o teu filho, Tane.

Matua Tane,

- Quero perguntar-lhe uma coisa.

Matua Tane.

Matua Tane.

Dust.

São os Moais, Matua-Tane.

Tane, your turn.

Tane, é a tua vez.

Tane would.

O Tane contava.