Tasker Çeviri Portekizce

All right, we got Harry Tasker billfold... Harry Tasker passport, ticket stub, hotel bill.

Temos aqui a carteira do Harry Tasker, passaporte, talão do bilhete.

I got two postcards here from Geneva.

conta do Hotel, Tasker. Tenho dois postais de Génova.

- Morning. - Morning, Mr. Tasker.

- Bom dia, Sr. Tasker.

Harry Tasker, 10024.

- Harry Tasker, 10024.

Mr. Tasker's office.

Escritório do Sr. Tasker. Olá, Charlene?

Harry's in a sales meeting, Mrs. Tasker.

O Harry está numa reunião de vendas, Sra Tasker.

Sure, Mrs. Tasker.

- Claro, Sra. Tasker.

Tell me about your husband, Mrs. Tasker.

Fale-me do seu marido, Sra. Tasker.

Calm down, Mrs. Tasker.

Acalme-se, Sra. Tasker.

I've only one more question, Mrs. Tasker.

Só tenho mais uma pergunta Sra. Tasker.

There's only one solution to your problem, Mrs. Tasker.

Só há uma solução para o seu problema Sra. Tasker.

So who's your little friend? I'm Helen Tasker.

Quem é a tua pequena amiga?

Harry is my husband.

Eu sou Helen Tasker.

So now it's Tasker, not Renquist.

E tu és? Entao agora é Tasker, Não Renquist.

He is a little rusty now... but that's a trademark Tasker takeoff.

Está um pouco enferrujado, mas esta é a forma normal do Tasker levantar voo.

Now, I'm requesting a high priority tasker.

Peço um controlo de primeira prioridade.

I'm Michael Tasker.

Sou Michael Tasker.

- Because I'm a multi-tasker.

- Porque sou polivalente.

As we last reported, the child shot yesterday in Maryland... at the Benjamin Tasker Middle School was undergoing surgery... - at Children's Hospital.

Tal como noticiámos, o miúdo ferido ontem em Maryland... na Escola Secundária Benjamin Tasker estava a ser operado... no Hospital Pediátrico.

Meanwhile, developments continue to come in... on Monday's shooting at Benjamin Tasker Middle School.

Entretanto, continuam a chegar informações... sobre o tiroteio de segunda-feira na Escola Secundária Benjamin Tasker.

See, I'm a multi-tasker.

Vês, sou multifacetado.

My problem is that I've never been much of a multi-tasker.

O meu problema é que nunca fui um grande multi-tarefas.

Hey, did you two know that Yuri Chernov was a Tasker Scholar?

Vocês sabiam que o Yuri Chernov era um aluno de Tasker?

And he's given us a tasker.

E ele está a dar-nos uma tarefa.

By all rights, that should have been our tasker.

Na verdade essa missãoNdeveria ter sido nossa.

Well, I, for one, am a multi-tasker and I plan on appreciating both.

Bem, eu sou multitarefa e pretendo apreciar tudo.

Well, I'm an excellent multi-tasker.

Sou uma excelente multitarefa.

I'm a multi-tasker.

- Faço várias coisas ao mesmo tempo.

I'm a multi-tasker.

Sou multi-facetada.

Kendra's real name was Kelly Tasker.

- O nome verdadeiro da Kendra era Kelly Tasker.

Gordon says it could only belong to Kelly Tasker, aka Kendra, only she's been dead for years.

O Gordon disse que só podia ser da Kelly Tasker, conhecida como Kendra, só que ela morreu há anos.

I'm a multi-tasker, Jen.

Sou multifuncional, Jen.

In 10, Tasker.

Em 10 segundos, Tasker.

Keith Tasker and Andrew Latimer.

Keith Tasker e Andrew Latimer.

Latimer is a barista, and Tasker works for a tech startup and leases an Audi Q7.

O Latimer é funcionário de bar, e o Tasker trabalha numa empresa de tecnologia e tem alugado um Audi Q7.

She was with Tasker.

Ela estava com o Tasker.

I've diversified. I'm a multi-tasker.

Diversifiquei-me.