Taurus Çeviri Portekizce
214 parallel translation
He's Taurus the bull.
Touro, de signo.
It reminds you of a bos taurus horrendus.
Lembra um touro a morrer.
He was a Taurus.
Ele era Touro.
The constellation of Taurus or the life of a bumblebee?
A constelação de Touro ou a vida de um abelhão?
It's type-M, oxygen, nitrogen, and it's listed as Taurus II.
É de tipo M. Oxigénio, nitrogénio. Está registado como Taurus II.
- Set course for Taurus II.
- Siga para Taurus II.
Our landing parties are on the surface of Taurus II, and we continue to hope.
Os grupos já estão em Taurus II. Continuamos com esperança.
My future son-in-law is Aquarius and my daughter is Taurus.
O meu futuro genro é Aquário. A minha filha é Touro.
Nice heavy rain cloud forming over the Taurus mountains.
Há nuvens de chuva a formarem-se sobre as montanhas Taurus.
There's severe turbulence near the Taurus mountains.
Estou a apanhar muita turbulência perto das montanhas Taurus.
I'm a Taurus.
Sou uma Taurus.
I'm a Taurus.
- Sou de Taura.
It's an insignificant little planet : : : Of insignificant humanoids in the Taurus solar system :
Um insignificante planeta de insignificantes humanóides no sistema solar Touro.
Both the Pleiades and the Crab Nebula are in a constellation astrologers long ago named Taurus the Bull.
As Plêiades e a Nebulosa do Caranguejo, estão numa constelação a que os astrólogos chamaram há muito, Taurus, o Touro.
On July 4th, in the year 1054 Chinese astronomers recorded what they called a guest star in the constellation of Taurus the Bull.
No dia 4 de Julho do ano de 1054, os astrónomos chineses registaram aquilo a que chamaram uma'estrela hóspede'na constelação de Taurus o Touro.
Taurus.
Touro.
- You're a Taurus, right?
- Quando? - Você é Touro.
Taurus, PT,.99, long barrel.
Taurus, PT,.99, cano alto.
I want a Taurus.99 long barrel.
Não, eu quero uma Taurus.99 de cano alto.
They're going to line up in the fixed signs of Aquarius, Leo, Taurus, and Scorpio, which just happen to correspond with the four beasts of the Apocalypse, as mentioned in the Book of Daniel.
Ele vão-se alinhar nos signos de Aquário, Leão, Touro, e Escorpião, que por acaso correspondem às 4 bestas do Apocalipse, tal como refere o Livro de Daniel.
While in Wisconsin, did Agent Mulder drive a blue Ford Taurus,..... registered to the State Car Rental Agency?
Enquanto estava no Wisconsin, o agente Mulder conduzia um Ford Taurus azul, registado no nome da agência de aluguer estadual?
No, I'm a Taurus.
Não, eu sou Touro.
Was a Taurus once, was that bad.
Já fui Touro uma vez, e foi mau.
How about a Taurus?
E que tal o Taurus?
- It's a blue Taurus.
- É um Taurus azul.
Basically there were six planets in Taurus and a full moon exactly on the opposite side of the zodiac in Scorpio.
Basicamente, havia seis planetas em touro, e uma lua cheia exactamente no lado contrário do zodíaco, em escorpião.
And you're driving a Taurus?
E veio num Taurus?
- Taurus?
- É Touro?
Danny Taurus told us this joke at the gun club, and it's the funniest bloody joke.
Conta tu. Não, tu. Mike, o Danny Taurus contou esta piada no Con Club.
[Children Murmuring ] [ Narrator] Test-drive the Elec-Taurus today and get a free gift.
Faça hoje um test-drive ao Elec-Taurus e receba uma prenda grátis.
- The live one took off in a Taurus.
- O que sobreviveu arrancou num Taurus.
- Taurus?
- Num Taurus?
Moolies in a new Taurus.
Pretos num Taurus novo.
He landed in the Taurus Littrow Valley, the site of the cinder cones spotted from Apollo 15.
Eles pousaram no Vale Taurus Littrow, o local dos cones de cinza avistados pela Apollo 15.
- Drives better than a Taurus, huh?
- É mais fácil de guiar que o Taurus!
It seems CONSTELLATION? the Taurus.
Parece a Constelação de Touro.
- On your left is a silver Taurus.
- À esquerda está um Taurus prateado.
- Taurus?
- Não.
They said a bald, clean-shaven man got out of it... carjacked a mother and her kid in a blue Taurus. When?
Disseram que um homem careca e sem barba saiu do jipe e roubou um Taurus azul com a dona e a filha dela lá dentro.
State Police says Kern was alone when he jacked that Taurus.
A Polícia Estadual diz que o Kern estava sozinho quando roubou o Taurus.
We spotted a blue Taurus and a Chrysler New Yorker... in the driveway of a farmhouse about a half mile down the road.
Localizámos um Taurus azul e um Chrysler New Yorker na entrada de uma quinta a cerca de 800 metros para Sul.
Ford Taurus.
Ford Taurus.
- Yeah. It's the'97 green Taurus.
Sim, um Taurus verde, modelo 97.
My guess is, this belongs to a Taurus 9, made in Brazil.
Na minha opinião, esse cartucho é de uma Taurus 9mm, feita no Brasil.
Congratulations. I'll put it over the wires that he's not carrying that Taurus anymore Do that, and take a shower.
- Vou avisar todo mundo de que ele não tem mais a Taurus. - Faça isso e tome um banho.
Taurus, the bull, you know.
E Touro.
Taurus, the bull.
O Touro.
Section on alert. Captain, something there on the screen, at Taurus II.
Capitão, há algo ali!
Born under the sign of Taurus. Irish father and unknown mother.
Nasceste sob o signo do Touro -
Taurus. The bull.
Toro.
Uh, yeah. It's a Taurus.
É, é um Taurus.