Thank you so much for watching Çeviri Portekizce

- Thank you so much for watching Sammy.

- Muito obrigado por ter olhado pelo Sammy.

Thank you so much for watching over the grill.

Muito obrigado por tomarem conta do grelhador.

Pamela, thank you so much for watching them.

Pamela, obrigada por ficares com eles.

Thank you so much for watching. Good night!

Muito obrigado por noite watching.Good

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Thank you so much for watching today.

Muito obrigado por nos verem esta noite.

Thank you so much for watching her.

Muito obrigada por tomares conta dela.

Thank you so much for watching. Good night!

Muito obrigado por terem assistido espero-vos para a semana-Boa noite

Thank you so much for watching.

muito obrigado para assistir. Boa noite.

Thank you so much for watching.

Obrigado por verem.

Dear Lord, thank you so much for bringing our daughter Faith home to us and watching over her while she's been out whoring with the devil's children and protecting her and keeping her from harm and keeping her from sexually transmitted diseases.

Meu Senhor, muito obrigado por trazer a nossa filha Faith, a nossa casa e ter olhado por ela, enquanto andou na vadiagem com o filho do Diabo, e a teres protegido para que não contraísse DST's.

Thank you ever so much for watching, we'll see you next week.

Muito obrigado por assistir, vemo-nos na próxima semana.

This stage is just as important as a lot of those other rites of passages. So, it's an honor to be here tonight. And I thank you very much for watching me perform.

Este palco... é tão importante como os outros rituais de passagem, por isso... é uma honra estar aqui esta noite e agradeço-vos imenso a vossa presença.

Oh, thank you so much. Thanks for watching.

- Muito obrigado por teres visto.