Thanks for calling me back Çeviri Portekizce

Oh, hi, Patty. Thanks for calling me back.

Olá, Patty, obrigado por me retribuíres a chamada.

Thanks for calling me back.

Obrigado por retribuir a chamada.

Hi. Thanks for calling me back.

Sim, obrigada por me ligar.

Hi Peyton, thanks for calling me back...

Obrigada por me telefonares.

Thanks for calling me back, I really appreciate it.

Obrigado por me ligares.

Oh, Sharon, thanks for calling me back.

Sharon, obrigado por teres ligado.

Okay, well, thanks for calling me back.

Pronto, obrigado por me teres voltado a ligar.

Thanks for calling me back so fast.

Obrigado por me ligares tão rapidamente.

Oh, Stephanie, thanks for calling me back.

Stephanie, Obrigado por ligares de volta.

Yeah, well, thanks for calling me back, Sam.

Obrigado por me telefonar, Sam.

Thanks for calling me back.

- Sim. Obrigado por ligar.

- Yeah, thanks for calling me back.

- Obrigado por responderes.

Thanks for calling me back.

Obrigado por me teres ligado.

Hey, Lee, thanks for calling me back.

Olá, Lee, obrigada por ligares.

Yes, ma'am, thanks for calling me back.

Sim, obrigado por me ligar.

Thanks for calling me back.

Obrigada por me devolveres a chamada.

Cece. No, thanks for calling me back.

Cece, obrigado por me ligar de volta.

Thanks for calling me back.

Ah, sim, obrigada por me ter telefonado.

Hey, thanks for calling me back.

Hey, obrigado por me telefonar de volta.

Karen, God bless, thanks for calling me back.

Karin! Graças a Deus que me telefonaste.

Thanks for calling me back. Um, hey, hi.

Obrigado por ligares de volta.

Oh, yeah, thanks for calling me back. Uh, Barney,

Obrigada por ligar.

Hey, thanks for calling me back.

- Obrigado por ligares.

Thanks for calling me back.

Obrigado por me responderes às mensagens.

Yeah. Hey, thanks for calling me back.

E obrigado por me teres ligado.

Thanks for calling me back.

Obrigado me responderes.

Hey, thanks for calling me back.

Ei, obrigado por me ligares de volta.

Yeah, thanks for calling me back.

Sim, obrigada por me telefonar.

Hey, Ian, thanks for calling me back.

Ian, obrigado por me ligar de volta.

- Thanks for calling me back. - Sure.

- Obrigado por me ter ligado.

Hey, Carmen, thanks for calling back.

Olá, Carmen, obrigada por me ligares de volta

Thanks for calling back.

Obrigado por me ligares de volta.

Thanks again for calling me back. Bye-bye.

Mais uma vez obrigado por me ter respondido ao telefonema, Adeus.

- Thanks for calling it back.

- Obrigado por me relembrares.

Yeah, hey, thanks for calling me back.

Obrigado por me teres ligado.

Thanks so much for calling me back.

Muito obrigada por ter ligado.

Thanks for finally calling me back.

Obrigada por ligares de volta.

Thanks for calling me back.

- Capitão Marco Brezzi. - Obrigado por ligar.

Joan, hi. Thanks for calling back.

Obrigado por me ligares, Joan.

Hey, Patrick, thanks for not calling me back.

Ei, Patrick, obrigado por não me teres ligado de volta. - Quem é este?