That is an excellent question Çeviri Portekizce
36 parallel translation
Under the circumstances, I would say that is an excellent question.
Devido às circunstâncias, diria que é uma excelente questão.
That is an excellent question, Big Tobacco.
Essa é uma excelente pergunta, Grande Tobacco.
That is an excellent question for your mother.
Excelente pergunta para a tua mäe.
Well, that is an excellent question.
Bem, essa é uma excelente pergunta.
That is an excellent question.
Excelente pergunta!
Well, you know that is... that is an excellent question, in fact, Jim, thank you.
É uma excelente questão, Jim, muito obrigado.
Th--that is an excellent question. - Ok, then answer it.
- Essa é uma boa pergunta.
That is an excellent question. Wait.
Excelente pergunta!
That is an excellent question.
Essa é uma excelente pergunta!
That is an excellent question.
Essa é uma excelente pergunta.
Well, that is an excellent question.
Bom, excelente pergunta.
That is an excellent question, sir.
Essa é uma excelente pergunta.
That is an excellent question.
Excelente pergunta.
That is an excellent question.
Essa é uma optima questão.
That is an excellent question, to which I have an answer.
- É uma boa pergunta, e eu sei a resposta.
That is an excellent question.
É uma boa pergunta.
That is an excellent question and before I answer it, I would like to remind you that this is all out of service to saving a girl's life, so be gentle.
E antes de responder-te, quero lembrar-te que isto tudo passa-se fora de serviço para salvar a vida de uma rapariga.
Sean, that is an excellent question.
Sean, excelente pergunta.
That is an excellent question, Caity.
Essa é uma pergunta excelente, Caity.
Now, that is an excellent question...
Isso é uma excelente pergunta...
Now, that is an excellent question.
Que lhe pagava? Essa é uma excelente pergunta.
That is an excellent question, Lieutenant.
Essa é uma excelente questão, Tenente.
That is an excellent question, Stephanie McCord.
Essa é uma excelente pergunta, Stephanie McCord.
That is an excellent, excellent question.
Essa é uma excelente pergunta.
That... is an excellent question.
Essa é uma óptima questão.
That is an excellent question.
É uma excelente pergunta.
That's an excellent question and the excellent answer is...
Uma excelente pergunta e a resposta excelente é...
That, my dear, is an excellent question.
Essa é uma excelente pergunta.
That, Kayla, is an excellent question.
Essa, Kayla, é uma excelente pergunta.
That, my friend, is an excellent question.
Essa, meu amigo, é uma boa pergunta.
That is an excellent question, Mac.
É uma excelente pergunta, Mac.